música

musica?L'arte di combinare suoni; un genere.

Anche:partitura?The written score for a piece.,banda (musicale)?A group of musicians, especially a town or military band.

MOO-see-kah

/ˈmu.si.ka/

SostantivofA1

neutral

Un'illustrazione astratta e vibrante che mostra una grande chiave di violino stilizzata circondata da note musicali fluttuanti.

📝 In Azione

Me encanta escuchar música mientras trabajo.

Adoro ascoltare musica mentre lavoro.

¿Qué tipo de música te gusta?

Che tipo di musica ti piace?

El profesor de piano me dio la música para la nueva pieza.

Il maestro di pianoforte mi ha dato la partitura per il nuovo brano.

La música del pueblo tocará en la plaza esta noche.

La banda cittadina suonerà stasera in piazza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

melodía (melodia)
sonido (suono)

Contrari

silencio (silenzio)
ruido (rumore)

Collocazioni Comuni

música en vivo – musica dal vivo
música clásica – musica classica
poner música – mettere musica
escuchar música – ascoltare musica
bajar la música – abbassare la musica

Modi di Dire & Espressioni

ser música para mis oídos – Essere esattamente quello che si voleva sentire; essere una notizia molto positiva.
con la música a otra parte – Vai a infastidire qualcun altro; porta le tue sciocchezze altrove.

💡 Punti grammaticali

Sempre Femminile: 'la música'

In spagnolo, 'música' è una parola femminile, il che significa che si usa sempre 'la' o 'una' con essa. Ad esempio, 'la música es buena' (la musica è buona). Questo è molto simile all'italiano, dove diciamo 'la musica'.

❌ Errori Comuni

'Música' vs. 'Canción'

Errore: “Me gusta mucho esta música.”

Correzione: Quando si parla di una singola canzone, è più naturale dire 'Me gusta mucho esta canción'. Usa 'música' per il concetto generale o un genere. In italiano, la distinzione è simile tra 'musica' e 'canzone'.

⭐ Consigli d''uso

Parlare di Generi

Per nominare un genere musicale, si usa spesso 'música' + 'de'. Ad esempio, 'música de rock' (musica rock) o 'música de los 80' (musica anni '80). Si può anche usare solo il nome del genere, come 'Me gusta el rock', proprio come in italiano si dice 'Mi piace il rock'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: música

Domanda 1 di 1

Il tuo amico sta ascoltando lo stereo troppo forte. Come gli chiederesti di abbassare il volume?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

músico / música(musicista) - Sostantivo

musical(musicale) - Aggettivo

musicalidad(musicalità) - Sostantivo

musicólogo(musicologo) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'música' e 'canción'?

'Música' è un termine generale per la musica come forma d'arte o genere (come 'musica jazz'). 'Canción' si riferisce a una specifica canzone individuale, specialmente una con un testo. Ascolti 'música' alla radio, ma canti una 'canción'. Questa distinzione è molto chiara anche in italiano tra 'musica' e 'canzone'.

Come si dice 'suonare musica' in spagnolo?

Il modo più comune è 'poner música', che letteralmente significa 'mettere musica'. Ad esempio, 'Voy a poner música' significa 'Metterò della musica'. Se stai parlando di suonare uno strumento, useresti il verbo 'tocar', come in 'tocar el piano' (suonare il pianoforte).