Come si dice "partitura" in spagnolo
La parola spagnola per “partitura” è “música” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me encanta escuchar música mientras trabajo.
Adoro ascoltare musica mentre lavoro.
¿Qué tipo de música te gusta?
Che tipo di musica ti piace?
El profesor de piano me dio la música para la nueva pieza.
Il maestro di pianoforte mi ha dato la partitura per il nuovo brano.
Sempre Femminile: 'la música'
In spagnolo, 'música' è una parola femminile, il che significa che si usa sempre 'la' o 'una' con essa. Ad esempio, 'la música es buena' (la musica è buona). Questo è molto simile all'italiano, dove diciamo 'la musica'.
'Música' vs. 'Canción'
Errore: “Me gusta mucho esta música.”
Correzione: Quando si parla di una singola canzone, è più naturale dire 'Me gusta mucho esta canción'. Usa 'música' per il concetto generale o un genere. In italiano, la distinzione è simile tra 'musica' e 'canzone'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.