Inklingo
← Dizionario

mantendrá

mahn-ten-DRAHmantenˈdɾa

“mantendrá” significa “manterrà” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

manterrà

Anche: manterrà, rimarrà
VerboA2irregular er
Una piccola pianta verde all'interno di un barattolo di vetro, protetta e rigogliosa in un ambiente stabile.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 In Azione

El tiempo se mantendrá estable durante el fin de semana.

A2

Il tempo rimarrà stabile durante il fine settimana.

Ella mantendrá la puerta cerrada.

A1

Lei manterrà la porta chiusa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • mantendrá la calma – manterrà la calma
  • mantendrá la distancia – manterrà le distanze

Modi di Dire & Espressioni

  • mantener a raya – tenere qualcosa o qualcuno a distanza o sotto controllo

sosterrà

Anche: provvederà a
Un grande uccello che nutre i suoi piccoli in un nido accogliente.

📝 In Azione

Con su nuevo sueldo, él mantendrá a toda su familia.

B1

Con il suo nuovo stipendio, sosterrà tutta la sua famiglia.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
túmantuvieras
vosotrosmantuviérais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviere

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
túmantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
túmantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
túmantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mantendrá" in spagnolo:

manterrà→provvederà a→sosterrà→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mantendrá

Domanda 1 di 1

Se vuoi dire 'La banca manterrà bassi i tassi', quale forma è corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mantenimiento(manutenzione) — Sostantivo
mantenedor(manutentore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
tendrápondrávendrá
📚 Etimologia▼

Dal latino 'manutenere', che letteralmente significa 'tenere in mano'. Nel tempo, è arrivato a significare mantenere o conservare qualcosa.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: maintenirEnglish: maintain

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'mantendrá' e 'sostendrá'?

'Mantendrá' si riferisce solitamente al mantenere uno stato o una situazione invariata, mentre 'sostendrá' è più legato al sostenere fisicamente qualcosa affinché non cada (come un pilastro o un peso).