maria
“maria” significa “marijuana” in spagnolo (cannabis).
marijuana, erba
Anche: pot, cannabis
📝 In Azione
El olor a maria era muy fuerte en la calle.
B2L'odore di erba era molto forte per strada.
Dicen que venden buena maria en ese barrio.
B2Dicono che vendano buona marijuana in quel quartiere.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: maria
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'maria'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è una forma colloquiale abbreviata della parola spagnola 'marihuana'. L'origine di 'marihuana' è incerta, ma potrebbe derivare dal nome proprio 'María Juana' (Mary Jane), o potenzialmente da lingue indigene messicane.
Prima attestazione: The slang usage of 'maria' likely became common in the 20th century as a casual abbreviation.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'maria' la stessa cosa del nome 'María'?
No. Quando è scritto con la 'm' minuscola (maria), è usato quasi esclusivamente come gergo informale per marijuana/cannabis. Il nome proprio di persona è sempre scritto con la maiuscola: 'María'.
È una parola offensiva?
Generalmente non è considerata offensiva, ma poiché è un termine gergale per droga, è inappropriata in situazioni professionali, accademiche o formali.