Inklingo
← Dizionario

aria

AH-ryahˈaɾja

aria

Anche: solo
Una donna con un elegante abito da sera canta su un palco con una tenda rossa sullo sfondo.

📝 In Azione

La soprano cantó un aria maravillosa en el segundo acto.

B1

La soprano ha cantato una splendida aria nel secondo atto.

El aria de la Reina de la Noche es muy difícil de cantar.

B2

L'aria della Regina della Notte è molto difficile da cantare.

Prefiero las arias que tienen un ritmo lento y melancólico.

C1

Preferisco le arie che hanno un ritmo lento e malinconico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • solo (solo)
  • canción (canzone)

Contrari

  • dueto (duetto)
  • coro (coro)

Collocazioni Comuni

  • cantar un aria – cantare un'aria
  • el aria principal – l'aria principale
  • componer una aria – comporre un'aria

ariano

AggettivofC1formal
Una ruota di carro antico in pietra appoggiata in un campo erboso.

📝 In Azione

La civilización aria se asentó en el valle del Indo.

C1

La civiltà ariana si stabilì nella valle dell'Indo.

Se encontraron antiguos textos de la cultura aria.

C2

Furono trovati antichi testi della cultura ariana.

Ella estudia la rama aria de las lenguas indoeuropeas.

C2

Studia il ramo ariano delle lingue indoeuropee.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • raza aria – razza ariana
  • cultura aria – cultura ariana

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aria" in spagnolo:

aria→ariano→solo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aria

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'l'aria' (singolare)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ario(ariano (maschile)) — Aggettivo
arieta(breve aria) — Sostantivo
arianismo(arianesimo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il senso musicale deriva dall'italiano 'aria', che significa 'aria' o 'melodia', originariamente derivato dal latino 'aer'. Il senso storico deriva dal sanscrito 'arya', che significa 'nobile' o 'onorevole'.

Prima attestazione: 18th century (musical sense)

Cognati (Parole correlate)

English: ariaItalian: ariaFrench: air

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Aria' è la stessa cosa di 'área'?

No. 'Área' (con l'accento) significa uno spazio o una misurazione (come 'area quadrata'). 'Aria' (senza accento) significa un canto solista in un'opera.

Perché si dice 'el aria' se è un nome femminile?

È per la fonetica (il suono). Quando un nome femminile inizia con un suono 'a' accentato, 'la' si unirebbe alla parola ('laaria'), quindi si usa 'el' per mantenere le parole separate.

Può 'Aria' essere un nome di persona?

Sì, è un nome femminile popolare in molte culture, comprese quelle di lingua spagnola, anche se è più comune come nome in inglese e italiano.