marihuana
“marihuana” significa “marijuana” in spagnolo (sostanza cannabis).
marijuana, cannabis
Anche: erba, erba (gergo)
📝 In Azione
La marihuana medicinal se usa para tratar el dolor crónico.
B1La marijuana medicinale è usata per trattare il dolore cronico.
El cultivo de marihuana es legal en algunos estados.
B2La coltivazione di cannabis è legale in alcuni stati.
Prefiero no hablar de marihuana en la oficina.
B1Preferisco non parlare di marijuana in ufficio.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: marihuana
Domanda 1 di 2
¿Cuál es el género gramatical de 'marihuana'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Si ritiene che la parola abbia avuto origine nello spagnolo messicano, forse derivata da una lingua indigena come il Nahuatl o il Maya, o forse una fusione dei nomi spagnoli 'María' e 'Juana'. È stata resa popolare in tutto il mondo attraverso la cultura messicana.
Prima attestazione: Early 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Es 'marihuana' o 'marijuana' la forma corretta en español?
Sebbene entrambe siano comprese, 'marihuana' (con la 'h') è la forma preferita e più comune nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola ed è quella raccomandata dalla Real Academia Española (RAE).
¿Se usa esta palabra para referirse solo a la planta o también al producto?
Si usa per entrambe le cose: per riferirsi alla pianta di cannabis in sé ('el cultivo de marihuana') e al prodotto secco che si consuma ('fumar marihuana').