Inklingo
← Dizionario

fumador

foo-mah-DOR/fumaˈðoɾ/

fumatore

Anche: forte fumatore
General
Un uomo su una comoda poltrona tiene in mano una pipa di legno con un piccolo sbuffo di fumo.

📝 In Azione

Mi abuelo era un gran fumador de pipa.

A2

Mio nonno era un grande fumatore di pipa.

Este hotel no permite fumadores en las habitaciones.

A2

Questo hotel non permette fumatori nelle camere.

Soy un fumador social; solo fumo en fiestas.

B1

Sono un fumatore occasionale; fumo solo alle feste.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tabaquista (consumatore di tabacco)

Contrari

  • non fumador (non fumatore)

Collocazioni Comuni

  • fumador pasivo – fumatore passivo
  • fumador empedernido – fumatore incallito / abituale
  • club de fumadores – club per fumatori

Modi di Dire & Espressioni

  • fumar como un carretero – fumare come un camino

da fumatore

Anche: del fumatore
Un elegante espositore in legno che contiene diverse pipe.

📝 In Azione

Tiene una tos fumadora muy fuerte.

B1

Ha una tosse da fumatore molto forte.

Prefiero estar en la zona no fumadora.

A2

Preferisco stare nella zona non fumatori.

El público fumador está disminuyendo en este país.

B2

Il pubblico fumatore sta diminuendo in questo paese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tabáquico (relativo al tabacco)

Contrari

  • antitabaco (anti-fumo)

Collocazioni Comuni

  • tos fumadora – tos da fumatore
  • hábito fumador – abitudine al fumo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fumador" in spagnolo:

da fumatore→del fumatore→forte fumatore→fumatore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fumador

Domanda 1 di 3

Come si dice 'zona non fumatori'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
fumar(fumare) — Verbo
humo(fumo) — Sostantivo
fumada(una boccata / un atto di fumare) — Sostantivo
fumadero(sala per fumatori) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo spagnolo 'fumar', che a sua volta proviene dal latino 'fumare' (fumare), da 'fumus' (fumo/vapore).

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

French: fumeurItalian: fumatorePortuguese: fumador

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Fumador' si riferisce solo alle sigarette?

Sebbene si riferisca più comunemente alle sigarette di tabacco, può descrivere chiunque fumi pipe, sigari o altre sostanze.

Cos'è un 'fumador pasivo'?

Questo è un 'fumatore passivo', ovvero una persona che non fuma ma inala il fumo delle persone intorno a sé.

'Fumador' si usa per cose che emettono fumo, come un camino?

No, 'fumador' si usa solo per persone o le loro abitudini. Per le cose che emettono fumo, usiamo parole come 'humeante' (fumante).