maridos

ma-REE-dohss/maˈɾiðos/

“maridos” significa “mariti” in spagnolo (più di un uomo sposato).

mariti

Anche: uomini sposati

SostantivomA1

Spain

Due uomini sorridenti in piedi uno accanto all'altro, entrambi con visibili fedi nuziali d'oro sulle dita.

📝 In Azione

Sus maridos trabajan en la misma fábrica.

I loro mariti lavorano nella stessa fabbrica.

Los maridos de mis amigas son muy simpáticos.

I mariti delle mie amiche sono molto simpatici.

En la fiesta, los maridos conversaban en la cocina.

Alla festa, i mariti chiacchieravano in cucina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

esposos (mariti / coniugi)

Contrari

esposas (mogli)
solteros (uomini single)

Collocazioni Comuni

maridos y mujeres – mariti e mogli
futuros maridos – futuri mariti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "maridos" in spagnolo:

mariti→uomini sposati→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: maridos

Domanda 1 di 2

Se stai parlando di un gruppo di cinque uomini tutti sposati, quale parola dovresti usare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

marido(marito) — Sostantivo

maridaje(abbinamento (solitamente cibo e vino)) — Sostantivo

maridar(abbinare o sposarsi) — Verbo

🎵 Rime▼

queridos sonidos sentidos

📚 Etimologia▼

Dal latino 'maritus', che si riferiva a un uomo sposato o a tutto ciò che era relativo al matrimonio. Simile all'italiano 'marito'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: marisItalian: maritiEnglish: married

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'maridos' e 'esposos'?

Entrambi significano 'mariti'. Tuttavia, 'esposos' è un po' più formale e può anche significare una 'coppia sposata' (marito e moglie), mentre 'maridos' si riferisce solo agli uomini.

'Maridos' è usato in tutti i paesi di lingua spagnola?

Sì, è compreso ovunque, anche se la sua frequenza varia. È particolarmente comune in Spagna.