Come si dice "uomini sposati" in spagnolo
La parola spagnola per “uomini sposati” è “maridos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Sus maridos trabajan en la misma fábrica.
I loro mariti lavorano nella stessa fabbrica.
Los maridos de mis amigas son muy simpáticos.
I mariti delle mie amiche sono molto simpatici.
En la fiesta, los maridos conversaban en la cocina.
Alla festa, i mariti chiacchieravano in cucina.
Formare il plurale
Per trasformare il singolare 'marido' in 'maridos', si aggiunge semplicemente una 's' perché la parola termina in vocale. In italiano, 'marito' diventa 'mariti' cambiando la vocale finale da -o a -i.
Genere e Plurali
Mentre 'los esposos' può significare una 'coppia sposata' (marito e moglie), 'los maridos' si riferisce quasi sempre e solo a un gruppo di uomini. In italiano, 'i mariti' è sempre solo maschile plurale.
Usare 'maridos' per una coppia
Errore: “Usare 'los maridos' per intendere 'il marito e la moglie'.”
Correzione: Usare 'los esposos' o 'el matrimonio' invece. 'Maridos' è specificamente per più uomini.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.