matarlos
“matarlos” significa “ucciderli” in spagnolo (riferito a persone/cose maschili o di genere misto).
ucciderliAnche: finirli, distruggerli
📝 In Azione
Tenemos que matarlos antes de que escapen.
A2Dobbiamo ucciderli prima che scappino.
No pude matarlos, eran demasiado rápidos.
B1Non sono riuscito a ucciderli, erano troppo veloci.
La misión es encontrarlos y matarlos.
A2La missione è trovarli e ucciderli.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "matarlos" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: matarlos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente il pronome 'los' attaccato al verbo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Il verbo 'matar' deriva dal latino 'mactare', che originariamente significava 'onorare tramite sacrificio' ma si è evoluto nel significato di 'uccidere'. Il pronome 'los' deriva dalla forma accusativa plurale latina 'illos', che significa 'quelli/loro'.
Prima attestazione: Both roots are ancient, dating back to Vulgar Latin.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'matarlos' ha un accento?
L'accento viene aggiunto per mantenere l'accento sulla sillaba originale del verbo ('matar'). Senza di esso, l'accento si sposterebbe erroneamente sulla 'o' del pronome attaccato, facendo suonare la parola sbagliata.
Posso usare 'matarlos' se mi riferisco a un gruppo di amiche?
No. 'Los' è solo per gruppi maschili o misti. Se ti riferisci solo a amiche, devi usare il pronome 'las', rendendo la parola 'matarlas' (ucciderle [femmine]).