Inklingo
← Dizionario

mentí

men-TEEmenˈti

“mentí” significa “ho mentito” in spagnolo (azione passata).

ho mentito

Anche: ho detto una bugia
Verb (Conjugated Form)A2irregular (stem-changing E>I) ir
Una semplice illustrazione che mostra un personaggio, che ricorda Pinocchio, il cui naso è cresciuto in modo significativo, a simboleggiare che ha detto una bugia.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 In Azione

Sí, lo admito, mentí sobre mi edad.

A2

Sì, lo ammetto, ho mentito sulla mia età.

Te dije que no fui yo, pero en realidad mentí.

B1

Ti ho detto che non ero io, ma in realtà ho mentito.

Ella me preguntó, y para evitar problemas, mentí.

B1

Mi ha chiesto, e per evitare problemi, ho mentito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • engañé (ho ingannato/truffato)
  • falseé (ho falsificato)

Contrari

  • dije la verdad (ho detto la verità)
  • fui honesto (sono stato onesto)

Collocazioni Comuni

  • mentí descaradamente – ho mentito sfacciatamente
  • mentí sin querer – ho mentito involontariamente

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
túmientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
túmentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
túmentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
túmientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
túmintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mentí" in spagnolo:

ho mentito→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mentí

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi usa correttamente 'mentí'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *mentiri*, che aveva lo stesso significato: 'mentire' o 'ingannare'.

Prima attestazione: Medieval Latin

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'mentí' ha un accento grafico?

L'accento grafico sulla 'í' serve a indicare che devi accentuare l'ultima sillaba (men-TÌ). Questa è una regola per quasi tutte le forme alla prima persona singolare ('yo') del passato remoto dei verbi in -er e -ir.

In cosa differisce 'mentí' da 'mentía'?

'Mentí' significa 'ho mentito' (una volta, concluso). 'Mentía' significa 'ero solito mentire' (un'abitudine nel passato) o 'stavo mentendo' (un'azione in corso nel passato).