Inklingo
← Dizionario

miré

Ho guardato?Un'azione completata nel passato,Ho osservato?Un'osservazione completata nel passato
Anche:Ho visto?Focusing on the act of viewing

mee-RAY

/miˈɾe/
Verb (Conjugated Form)A1regular ar
neutral
Un'illustrazione ravvicinata di una persona giovane che guarda intensamente verso l'alto, con lo sguardo fisso su un piccolo uccellino giallo brillante seduto su un ramo d'albero verde.

Riferimento Rapido

infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 In Azione

Miré el reloj y ya eran las diez.

A1

Ho guardato l'orologio ed erano già le dieci.

Ayer miré una película muy triste.

A1

Ieri ho guardato un film molto triste.

¿Viste la Luna? Sí, la miré por la ventana.

A2

Hai visto la Luna? Sì, l'ho guardata attraverso la finestra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • observé (Ho osservato)
  • vi (Ho visto)

Collocazioni Comuni

  • Miré la televisión – Ho guardato la televisione
  • Miré a los ojos – Ho guardato negli occhi

💡 Punti grammaticali

L'Azione Passata alla Prima Persona ('Io')

Questa forma, 'miré', ti dice che la persona che parla ('io') ha completato l'azione di guardare o osservare in un momento specifico del passato.

Tempo Verbale Pretérito Indefinido

Il Pretérito Indefinido (equivalente al Passato Remoto o al Passato Prossimo in contesti specifici in italiano) si usa per azioni che hanno avuto un inizio e una fine chiari. Pensalo come una fotografia di un singolo evento passato: 'Ho guardato (e poi ho smesso di guardare)'.

❌ Errori Comuni

Confondere i Tempi Passati

Errore: “Usare 'Yo miraba la película' quando l'azione era completata.”

Correzione: Usa 'Yo miré la película' se hai guardato l'intero film una volta. 'Miraba' significa 'Guardavo' o 'Ero solito guardare' (Imperfetto), usato per azioni abituali o in corso, non per un evento singolo e concluso.

⭐ Consigli d''uso

L'Accento è Fondamentale

L'accento grafico sulla 'e' è cruciale! Senza di esso, 'mire' significa 'che io guardi' (una forma di congiuntivo) o 'guardi!' (un comando per 'Usted'). L'accento lo rende il passato semplice 'io guardai/ho guardato'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: miré

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'miré' per descrivere un'azione singola e conclusa?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

mirar(guardare, osservare) - Verbo
la mirada(lo sguardo) - Sostantivo
el mirador(il punto panoramico, la vedetta) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'miré' ha bisogno di un accento grafico?

L'accento grafico è essenziale perché sposta l'accento tonico sull'ultima sillaba, che è una caratteristica della forma 'yo' al passato remoto per i verbi regolari in -ar. Aiuta anche a distinguerlo da altre forme verbali come 'mire'.

Se 'mirar' significa 'guardare', come si dice 'io vidi/ho visto'?

Sebbene 'miré' possa talvolta significare 'ho visto' nel contesto di dirigere il proprio sguardo, la traduzione più comune e diretta per 'ho visto' (l'azione di percepire visivamente) è 'vi', che deriva dal verbo 'ver'.