Come si dice "ho visto" in spagnolo
La parola spagnola per “ho visto” è “miré” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Miré el reloj y ya eran las diez.
Ho guardato l'orologio ed erano già le dieci.
Ayer miré una película muy triste.
Ieri ho guardato un film molto triste.
¿Viste la Luna? Sí, la miré por la ventana.
Hai visto la Luna? Sì, l'ho guardata attraverso la finestra.
L'Azione Passata alla Prima Persona ('Io')
Questa forma, 'miré', ti dice che la persona che parla ('io') ha completato l'azione di guardare o osservare in un momento specifico del passato.
Tempo Verbale Pretérito Indefinido
Il Pretérito Indefinido (equivalente al Passato Remoto o al Passato Prossimo in contesti specifici in italiano) si usa per azioni che hanno avuto un inizio e una fine chiari. Pensalo come una fotografia di un singolo evento passato: 'Ho guardato (e poi ho smesso di guardare)'.
Confondere i Tempi Passati
Errore: “Usare 'Yo miraba la película' quando l'azione era completata.”
Correzione: Usa 'Yo miré la película' se hai guardato l'intero film una volta. 'Miraba' significa 'Guardavo' o 'Ero solito guardare' (Imperfetto), usato per azioni abituali o in corso, non per un evento singolo e concluso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.