mirarme
“mirarme” significa “guardarmi” in spagnolo (quando l'azione del guardare è diretta verso chi parla).
guardarmiAnche: osservarmi, esaminarmi
📝 In Azione
Necesitas mirarme a los ojos cuando hablamos.
A1Devi guardarmi negli occhi quando parliamo.
No puedo parar de mirarme en el espejo.
A2Non riesco a smettere di guardarmi allo specchio.
El dentista va a mirarme la muela mañana.
B1Il dentista mi esaminerà il dente domani.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "mirarme" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mirarme
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'mirarme'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Il verbo radice 'mirar' deriva dal verbo latino *mirari*, che significava 'meravigliarsi' o 'ammirare'. Col tempo, il suo significato in spagnolo si è spostato semplicemente a 'guardare' o 'osservare'. Il suffisso '-me' è l'antico pronome latino *me* (me).
Prima attestazione: The root verb appears in Spanish texts as early as the 13th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'mirarme' ha l'accento quando è coniugato al gerundio (mirándome)?
Quando si attaccano i pronomi (come 'me') alla forma del gerundio ('mirando'), la parola diventa più lunga. Lo spagnolo deve mantenere l'accento originale sulla 'a' di '-ando', quindi aggiungiamo un accento grafico (una 'tilde') per garantire che la pronuncia rimanga corretta: mi-RÁN-do-me.