Inklingo
← Dizionario

miré

mee-RAYmiˈɾe

“miré” significa “Ho guardato” in spagnolo (Un'azione completata nel passato).

Ho guardato, Ho osservato

Anche: Ho visto
Un'illustrazione ravvicinata di una persona giovane che guarda intensamente verso l'alto, con lo sguardo fisso su un piccolo uccellino giallo brillante seduto su un ramo d'albero verde.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 In Azione

Miré el reloj y ya eran las diez.

A1

Ho guardato l'orologio ed erano già le dieci.

Ayer miré una película muy triste.

A1

Ieri ho guardato un film molto triste.

¿Viste la Luna? Sí, la miré por la ventana.

A2

Hai visto la Luna? Sì, l'ho guardata attraverso la finestra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • observé (Ho osservato)
  • vi (Ho visto)

Collocazioni Comuni

  • Miré la televisión – Ho guardato la televisione
  • Miré a los ojos – Ho guardato negli occhi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
túmiras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
túmirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
túmiraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
túmires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara/mirase
yomirara/mirase
túmiraras/mirases
ellos/ellas/ustedesmiraran/mirasen
nosotrosmiráramos/mirásemos
vosotrosmirarais/miraseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "miré" in spagnolo:

ho guardato→ho visto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: miré

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'miré' per descrivere un'azione singola e conclusa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mirar(guardare, osservare) — Verbo
la mirada(lo sguardo) — Sostantivo
el mirador(il punto panoramico, la vedetta) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *mirari*, che significava 'meravigliarsi' o 'ammirare'. Col tempo, il focus si è spostato sull'atto fisico del guardare o osservare.

Prima attestazione: Around the 13th century (as *mirar*)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mireiItalian: mirare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'miré' ha bisogno di un accento grafico?

L'accento grafico è essenziale perché sposta l'accento tonico sull'ultima sillaba, che è una caratteristica della forma 'yo' al passato remoto per i verbi regolari in -ar. Aiuta anche a distinguerlo da altre forme verbali come 'mire'.

Se 'mirar' significa 'guardare', come si dice 'io vidi/ho visto'?

Sebbene 'miré' possa talvolta significare 'ho visto' nel contesto di dirigere il proprio sguardo, la traduzione più comune e diretta per 'ho visto' (l'azione di percepire visivamente) è 'vi', che deriva dal verbo 'ver'.