motivación
“motivación” significa “motivazione” in spagnolo (la ragione o il desiderio di fare qualcosa).
motivazione
Anche: incentivo, spinta
📝 In Azione
Mi principal motivación para estudiar es viajar a México.
A2La mia principale motivazione per studiare è viaggiare in Messico.
El equipo perdió la motivación después de perder el partido.
B1La squadra ha perso la motivazione dopo aver perso la partita.
La empresa ofrece bonos como motivación para los empleados.
B2L'azienda offre bonus come incentivo per i dipendenti.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: motivación
Domanda 1 di 3
Quale articolo dovresti usare con 'motivación'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'motivus', che significa 'che muove' o 'che causa movimento'. È correlato al verbo 'movere' (muovere).
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Motivación' è lo stesso di 'ganas'?
Non esattamente. 'Motivación' è la ragione o la spinta sottostante a fare qualcosa a lungo termine. 'Ganas' si riferisce più alla sensazione immediata di 'voler' o 'avere voglia' di fare qualcosa in questo momento.
Come si dice 'auto-motivazione' in spagnolo?
Puoi dire 'automotivación'. Segue le stesse regole ed è anche un sostantivo femminile.
Perché alcune persone dicono 'estímulo' invece?
'Estímulo' si riferisce specificamente a un trigger esterno o a una scintilla che crea motivazione, mentre 'motivación' è lo stato generale o la ragione.