Inklingo

entusiasmo

entusiasmo?sentimento generale di eccitazione,eccitazione?energia vivace
Anche:ardore?strong desire to do something,passione?deep, strong feeling

en-too-see-AHZ-moh

/entuˈsjázmo/
neutralSpain
Un bambino gioioso in aria, che salta in alto con le braccia alzate e un ampio sorriso, circondato da semplici linee di energia radianti su uno sfondo luminoso e semplice.

📝 In Azione

Estudio español con mucho entusiasmo.

A2

Studio lo spagnolo con molto entusiasmo.

Su entusiasmo por el nuevo proyecto es contagioso.

B1

Il suo entusiasmo per il nuovo progetto è contagioso.

El equipo perdió el entusiasmo después de la primera derrota.

B2

La squadra ha perso ogni entusiasmo dopo la prima sconfitta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pasión (passione)
  • emoción (eccitazione)
  • ánimo (spirito/morale)

Contrari

  • apatía (apatia)
  • desinterés (disinteresse)

Collocazioni Comuni

  • mostrar entusiasmomostrare entusiasmo
  • perder el entusiasmoperdere l'entusiasmo
  • con entusiasmocon entusiasmo

Modi di Dire & Espressioni

  • ponerle entusiasmo a algometterci il cuore in qualcosa; affrontare qualcosa con grande energia

💡 Punti grammaticali

Promemoria sul nome maschile

'Entusiasmo' è un sostantivo maschile, quindi usa sempre l'articolo maschile 'el' (il) o 'un' (un) prima di esso: 'el entusiasmo', mai 'la entusiasmo'. In italiano, come in spagnolo, è maschile ('l'entusiasmo').

❌ Errori Comuni

Usare la preposizione sbagliata

Errore:Habló *de* entusiasmo.

Correzione: Habló *con* entusiasmo. (Si usa 'con' per significare 'con entusiasmo' o 'con eccitazione', proprio come in italiano.)

⭐ Consigli d''uso

Esprimere sentimenti

Per dire che qualcuno è entusiasta, usa l'aggettivo correlato: 'Él es entusiasta' (Lui è entusiasta). Non dire 'Él es entusiasmo', che è grammaticalmente scorretto sia in spagnolo che in italiano.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: entusiasmo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'entusiasmo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'entusiasmo' e 'entusiasta'?

'Entusiasmo' è il sentimento stesso (il sostantivo, come 'entusiasmo' in italiano). 'Entusiasta' è l'aggettivo usato per descrivere una persona che prova quel sentimento (come 'entusiasta' in italiano). Esempio: 'Él tiene entusiasmo' (Lui ha entusiasmo) vs. 'Él es entusiasta' (Lui è entusiasta).