moveos
“moveos” significa “muovetevi (voi)” in spagnolo (per dire a un gruppo di cambiare posizione).
muovetevi (voi)
Anche: datevi una mossa, spostatevi
📝 In Azione
¡Moveos un poco a la derecha para la foto!
B1Mettetevi un po' più a destra per la foto!
Chicos, moveos, que el autobús se va ya.
B1Ragazzi, datevi una mossa, che l'autobus sta già partendo.
Si no os moveos, no podré limpiar el suelo.
B2Se non vi muovete, non potrò pulire il pavimento.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: moveos
Domanda 1 di 1
Cosa succede alla 'd' del verbo 'mover' quando si aggiunge il pronome 'os' per il comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'movēre', che significa mettere in moto. La desinenza 'os' è il pronome spagnolo per 'voi stessi' usato in Spagna.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Moveos' si usa in Messico?
Non molto. In Messico e nella maggior parte dell'America Latina, si usa 'muévanse' per dire a un gruppo di persone di muoversi.
'Moveos' è formale o informale?
È informale. Usalo con amici, famiglia o bambini in Spagna. Se volessi essere molto formale, diresti 'muévanse'.