Inklingo
← Dizionario

mínimo

MEE-nee-moˈmi.ni.mo

minimo

Anche: più piccolo, meno
Una minuscola singola mela rossa seduta da sola all'interno di una grande cassa di legno vuota, che illustra la quantità minima richiesta.

📝 In Azione

Solo necesitamos la cantidad mínima de agua para el café.

A1

Abbiamo bisogno solo della quantità minima di acqua per il caffè.

El daño fue mínimo, no te preocupes.

A2

Il danno è stato minimo (molto piccolo), non preoccuparti.

Puso un esfuerzo mínimo en la tarea.

B1

Ha messo uno sforzo minimo nel compito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mínima (minima (femminile))
  • menor (più piccolo)
  • escaso (scarso)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • esfuerzo mínimo – sforzo minimo
  • requisito mínimo – requisito minimo
  • salario mínimo – salario minimo

il minimo

Anche: punto più basso
Una piccola figura in piedi precisamente su una spessa linea rossa dipinta sul terreno, che rappresenta il limite o la soglia più bassa.

📝 In Azione

El mínimo para obtener la beca es 80 puntos.

B1

Il minimo (punteggio) per ottenere la borsa di studio è di 80 punti.

Llegamos al mínimo histórico de temperaturas.

B2

Abbiamo raggiunto il punto più basso storico per le temperature.

Como mínimo, tienes que llamar a tus padres.

B1

Come minimo, devi chiamare i tuoi genitori. (Frase comune: 'como mínimo')

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • límite inferior (limite inferiore)
  • escaso (scarsità)

Contrari

  • máximo (il massimo)
  • total (il totale)

Collocazioni Comuni

  • el mínimo legal – il minimo legale
  • cubrir el mínimo – soddisfare il minimo
  • por lo mínimo – almeno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mínimo" in spagnolo:

il minimo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mínimo

Domanda 1 di 2

Qual è la traduzione più adeguata per 'como mínimo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
minimizar(minimizzare) — Verbo
mínimamente(minimamente) — Avverbio
minimización(minimizzazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
óptimoíntimo
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *minimus*, che era la forma superlativa di *parvus* (piccolo). Ciò significa che già nell'antica Roma, *minimus* significava 'il più piccolo' o 'il meno possibile'.

Prima attestazione: Late Middle Ages

Cognati (Parole correlate)

Italian: minimoFrench: minimumEnglish: minimum

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Mínimo' significa sempre 'il più piccolo'?

Sì, si riferisce sempre al grado, quantità o dimensione più piccola possibile o accettabile. È l'opposto di 'máximo' (massimo).

Come si dice 'minimally' o 'in a minimal way'?

Puoi usare l'avverbio 'mínimamente' o l'aggettivo 'mínimo' all'interno di una frase come 'con el mínimo esfuerzo' (con il minimo sforzo).