Inklingo
← Dizionario

nasal

nah-SAHL/naˈsal/

“nasal” significa “nasale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

nasale

Anche: relativo al naso
Aggettivom or fA2
Un volto amichevole che indica un naso prominente e ben definito.

📝 In Azione

Tengo mucha congestión nasal por el resfriado.

A2

Ho molta congestione nasale a causa del raffreddore.

El aire entra por las fosas nasales.

B1

L'aria entra attraverso le cavità nasali.

Tiene una voz muy nasal cuando canta.

B2

Ha una voce molto nasale quando canta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • gangoso (che suona nasale (specifico per le voci))

Contrari

  • oral (orale (relativo alla bocca))

Collocazioni Comuni

  • congestión nasal – congestione nasale
  • fosas nasales – narici / cavità nasali
  • voz nasal – voce nasale

suono nasale

SostantivofC1formal
Una persona con la mano vicino al viso, bocca aperta come se stesse canticchiando o emettendo un suono.

📝 In Azione

En español, la 'm' y la 'n' son nasales.

C1

In spagnolo, 'm' e 'n' sono nasali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • consonante nasal (consonante nasale)

Collocazioni Comuni

  • pronunciar una nasal – pronunciare un suono nasale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "nasal" in spagnolo:

nasale→suono nasale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: nasal

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'cavità nasali'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
nariz(naso) — Sostantivo
nasalidad(nasalità) — Sostantivo
nasalizar(nasalizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'nasus', che significa 'naso'. Segue un modello comune in cui i sostantivi latini diventano aggettivi spagnoli aggiungendo '-al'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: nasalFrench: nasalPortuguese: nasal

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'nasal' è uguale in spagnolo e in italiano?

Sì! Sono scritte esattamente allo stesso modo e hanno lo stesso significato. L'unica differenza è la pronuncia: in spagnolo, l'accento cade sull'ultima sillaba (nah-SAHL).

Come descrivo qualcuno che parla attraverso il naso?

Puoi dire che ha una 'voz nasal' o usare l'aggettivo specifico 'gangoso'.

Quali sono le forme plurali?

Il plurale è 'nasales' sia per i sostantivi maschili che femminili. Questo è simile all'italiano dove 'speciale' diventa 'speciali'.