navío
“navío” significa “nave” in spagnolo (un vascello grande e formale).
nave
Anche: vascello, nave da guerra
📝 In Azione
El navío de guerra cruzó el Atlántico en busca de nuevas tierras.
B1La nave da guerra attraversò l'Atlantico in cerca di nuove terre.
Vieron un antiguo navío abandonado cerca de la costa.
B2Videro un'antica nave abbandonata vicino alla costa.
La flota estaba compuesta por poderosos navíos de línea.
C1La flotta era composta da potenti navi di linea.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: navío
Domanda 1 di 3
Quale parola è un'alternativa più comune e quotidiana a 'navío'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'navigium', che si riferisce a un vascello o all'atto del navigare. Condivide la stessa radice di parole come 'nave' e 'navigare'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'navío' lo stesso di 'buque'?
Sono molto simili! Entrambi si riferiscono a grandi navi. 'Buque' è usato più comunemente per navi moderne commerciali o militari (come una nave cargo), mentre 'navío' ha spesso una connotazione più poetica o storica.
Posso usare 'navío' per una nave da crociera?
Sebbene tecnicamente possibile, suonerebbe molto strano. Per una nave da crociera, è meglio usare 'crucero' o 'buque de pasajeros'.
Perché 'navío' ha un accento?
L'accento sulla 'í' rompe quella che altrimenti sarebbe una singola sillaba ('io') in due suoni distinti ('í-o'), assicurando che l'enfasi sia sulla parte corretta della parola.