necesitaba
“necesitaba” significa “Io avevo bisogno / Io ero solito avere bisogno” in spagnolo (Quando il soggetto è 'yo' (io).).
Io avevo bisogno / Io ero solito avere bisogno
Anche: lui/lei aveva bisogno / lui/lei era solito avere bisogno, Lei (formale) aveva bisogno / Lei era solita avere bisogno
📝 In Azione
De niño, necesitaba ayuda para atarme los zapatos.
A2Da bambino, avevo bisogno di aiuto per allacciarmi le scarpe.
Ella necesitaba más tiempo para terminar el proyecto.
A2Lei aveva bisogno di più tempo per finire il progetto.
Usted necesitaba algo de la tienda, ¿verdad?
A2Lei (formale) aveva bisogno di qualcosa dal negozio, giusto?
Cuando vivía en el campo, no necesitaba un coche.
B1Quando vivevo in campagna, non avevo bisogno di una macchina.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: necesitaba
Domanda 1 di 1
Quale frase usa meglio `necesitaba` per descrivere una situazione di sfondo o un'azione abituale nel passato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'necessitās', che significa 'bisogno' o 'coercizione'. È correlata all'idea di qualcosa che non può essere evitato.
Prima attestazione: Around the 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Può `necesitaba` significare sia 'io avevo bisogno' che 'lui aveva bisogno'?
Sì, può! Le forme per 'yo' (io), 'él' (lui), 'ella' (lei), e 'usted' (Lei formale) sono tutte 'necesitaba'. Di solito puoi capire chi è l'interlocutore dal contesto della conversazione o dalle altre parole nella frase, proprio come in italiano 'aveva bisogno' è ambiguo senza contesto.
Qual è la differenza tra `necesitaba` e `necesité`?
`Necesitaba` è per descrivere un bisogno continuo nel passato, impostare una scena, o parlare di qualcosa di cui eri solito avere bisogno (imperfetto). `Necesité` è per un bisogno specifico e completato, come 'Ieri, ho avuto bisogno di andare in banca' (passato remoto/prossimo). Pensa a `necesitaba` come alla musica di sottofondo di un film e a `necesité` come a un'azione specifica che un personaggio compie.