Inklingo
Dizionario

necesitaremos

neh-seh-see-TAH-reh-mohsne.se.si.taˈɾe.mos

“necesitaremos” significa “avremo bisogno” in spagnolo (requisito futuro).

avremo bisognoAnche: staremo per avere bisogno

VerboA2regular ar
Spain
Una semplice illustrazione da libro di fiabe che mostra due piccole figure in piedi accanto a un grande cesto di legno vuoto. Una figura indica il cesto vuoto, indicando la necessità futura di provviste.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 In Azione

Necesitaremos un mapa nuevo si vamos a la montaña.

A2

Avremo bisogno di una nuova mappa se andiamo in montagna.

Para la fiesta, necesitaremos comprar más sillas.

B1

Per la festa, staremo per avere bisogno di comprare più sedie.

Si queremos llegar a tiempo, necesitaremos salir antes de las ocho.

B1

Se vogliamo arrivare in orario, avremo bisogno di partire prima delle otto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • requeriremos (richiederemo)
  • precisaremos (avremo bisogno (meno comune))

Collocazioni Comuni

  • Necesitaremos ayuda – Avremo bisogno di aiuto
  • Necesitaremos más dinero – Avremo bisogno di più soldi

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara
túnecesitaras
él/ella/ustednecesitara
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "necesitaremos" in spagnolo:

avremo bisogno

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: necesitaremos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'necesitaremos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
necesitar(avere bisogno) — Verbo
necesidad(necessità) — Sostantivo
necesario(necessario) — Aggettivo
🎵 Rime
estaremosiremos
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina 'necessitas', che significa 'requisito inevitabile' o 'necessità'. Il verbo 'necesitar' si è sviluppato da questa idea di qualcosa di essenziale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: necessitaremosItalian: necessiteremo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'necesitaremos' uguale a 'vamos a necesitar'?

Entrambi significano 'avremo bisogno'. 'Vamos a necesitar' è il futuro informale e immediato usato per i piani, mentre 'necesitaremos' è la forma futura standard a parola singola, adatta a qualsiasi contesto.

Come si dice 'Abbiamo bisogno di...' adesso?

Useresti il presente: 'Necesitamos...' (Abbiamo bisogno di...). 'Necesitaremos' si riferisce solo al futuro.