Inklingo
Dizionario

estaremos

es-tah-REH-mosestaˈɾemos

“estaremos” significa “noi saremo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

noi saremoA1Verb (Conjugated Form)

posizione futura

Scopri di più →
noi saremo (sentimento/condizione)A2Verb (Conjugated Form)

descrivere uno stato futuro

Scopri di più →

noi saremo, staremo per essereAnche: ci troveremo

Verb (Conjugated Form)A1Irregular (base verb) ar
Due escursionisti in cartone animato in piedi insieme trionfalmente sulla cima di una montagna soleggiata, affacciati su una vasta valle, a simboleggiare una futura posizione.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Azione

El próximo mes, estaremos en Madrid de vacaciones.

A1

Il mese prossimo, saremo a Madrid in vacanza.

Lleguen temprano. Estaremos esperando afuera del cine.

A2

Arrivate presto. Saremo ad aspettarvi fuori dal cinema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ubicarse (essere situato)
  • quedarse (rimanere)

Collocazioni Comuni

  • Estaremos aquí – Saremo qui
  • Estaremos listos – Saremo pronti

noi saremo (sentimento/condizione), saremo (pronti, stanchi, felici)Anche: ci troveremo

Verb (Conjugated Form)A2Irregular (base verb) ar
Un gruppo di tre bambini in cartone animato che saltano eccitati e fanno il tifo con ampi sorrisi e mani alzate, a rappresentare uno stato futuro di felicità.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Azione

Si no dormimos, mañana estaremos exhaustos.

A2

Se non dormiamo, domani saremo esausti.

Cuando terminemos este proyecto, estaremos muy orgullosos.

B1

Quando finiremo questo progetto, saremo molto orgogliosi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • Estaremos bien – Staremo bene
  • Estaremos contentos – Saremo contenti

Modi di Dire & Espressioni

  • Estaremos en las mismas – Saremo nella stessa barca (o situazione)

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera/estuviese
túestuvieras/estuvieses
él/ella/ustedestuviera/estuviese
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estaremos" in spagnolo:

ci troveremo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estaremos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'estaremos' per discutere la posizione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
estar(essere (temporaneo)) — Verbo
estado(stato / condizione) — Sostantivo
estuvimos(noi fummo / noi siamo stati (passato)) — Verbo
🎵 Rime
iremosseremos
📚 Etimologia

Il verbo 'estar' deriva direttamente dal verbo latino 'stāre', che significa 'stare in piedi' o 'essere in piedi'. Questa origine spiega perché 'estar' si concentra sullo stato temporaneo, la posizione o la condizione: cose che sono attualmente 'in piedi' in un luogo, a differenza di 'ser', che riguarda l'essenza.

Prima attestazione: Before the 10th century (Old Spanish forms)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: estaremosItalian: staremo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

In cosa è diverso 'estaremos' da 'seremos'?

'Estaremos' (da ESTAR) significa 'noi saremo' in termini di posizione, sentimenti, stati temporanei o salute. 'Seremos' (da SER) significa 'noi saremo' in termini di identità permanente, nazionalità, professione o qualità intrinseche.

Posso usare 'estaremos' per parlare di cose che stanno accadendo proprio adesso?

No. 'Estaremos' è strettamente per il futuro. Per parlare di ciò che 'stiamo facendo adesso', hai bisogno del presente indicativo: 'Estamos' (Noi siamo).