Inklingo

necesite

neh-seh-SEE-tehne.seˈsi.te

necesite significa (che) io abbia bisogno in spagnolo (Congiuntivo, 1a persona singolare).

(che) io abbia bisogno, (che) lui/lei/Lei abbia bisogno, Abbiamo bisogno! (comando formale)

Anche: (che) io/lui/lei/Lei richieda
VerboA2regular ar
Un piccolo bambino leggermente tremante seduto sul pavimento, che guarda intensamente e con desiderio un grande maglione accogliente e colorato appeso appena fuori portata.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 In Azione

Espero que no necesite mi ayuda.

A2

Spero che lui/lei non abbia bisogno del mio aiuto.

No creo que yo necesite más tiempo para terminar.

B1

Non credo di aver bisogno di più tempo per finire.

Necesite más información antes de tomar la decisión, por favor. (Formal command)

B2

Per favore, richieda/ottenga maggiori informazioni prima di prendere la decisione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • requerir (richiedere)
  • hacer falta (essere necessario)

Contrari

  • sobrar (avanzare (non essere necessario))

Collocazioni Comuni

  • necesite ayudaabbia bisogno di aiuto
  • necesite un descansoabbia bisogno di una pausa

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
necesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: necesite

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'necesite' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
invitevisite
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *necessitāre*, che significa 'costringere' o 'essere inevitabile'. È la radice di tutte le parole relative alla 'necessità' in spagnolo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: necessiteItalian: necessiti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'necesite' e 'necesita'?

'Necesita' è il comune e diretto tempo presente (Indicativo) usato per i fatti: 'Él necesita un coche' (Lui ha bisogno di una macchina). 'Necesite' è la speciale forma del Congiuntivo usata quando il bisogno è incerto, desiderato o comandato: 'Ojalá que él necesite un coche' (Speriamo che lui abbia bisogno di una macchina).

Come faccio a sapere se 'necesite' si riferisce a 'io' o a 'lui/lei/Lei formale'?

Di solito è necessario il contesto o il pronome soggetto per saperlo. Se la frase inizia con 'Yo dudo que...' è 'io'. Se inizia con 'Es probable que él...' è 'lui'. Nel Congiuntivo, le forme 'yo' e 'él/ella/usted' sono identiche.