Inklingo
← Dizionario

nevada

neh-BAH-dahneˈβaða

nevicate

Anche: tempesta di neve
Grandi fiocchi di neve bianca cadono da un cielo grigio tenue su un paesaggio tranquillo.

📝 In Azione

Hubo una nevada muy fuerte anoche.

A2

C'è stata una nevicata molto forte ieri notte.

La primera nevada del año siempre es emocionante.

A2

La prima nevicata dell'anno è sempre emozionante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tormenta de nieve (tempesta di neve)

Contrari

  • deshielo (disgelo/scioglimento)

Collocazioni Comuni

  • gran nevada – forte nevicata
  • nevada copiosa – abbondante nevicata

coperto di neve

Anche: innevato
Una piccola baita di legno con un spesso strato di neve bianca che copre il tetto e il terreno circostante.

📝 In Azione

Vimos la montaña nevada a lo lejos.

B1

Abbiamo visto la montagna coperta di neve in lontananza.

Las calles estaban totalmente nevadas.

B1

Le strade erano totalmente innevate.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cubierta de nieve (coperto di neve)
  • blanca (bianca)

Contrari

  • despejada (sgombra/libera)

Collocazioni Comuni

  • cima nevada – cima innevata
  • montaña nevada – montagna innevata

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "nevada" in spagnolo:

innevato→nevicate→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: nevada

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi usa 'nevada' come sostantivo che significa 'nevicata'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
nieve(neve) — Sostantivo
nevar(nevicare) — Verbo
nevado(innevato (maschile)) — Aggettivo
nevasca(tormenta di neve/bufera di neve) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'nevar' (nevicare), che deriva dalla parola latina 'nix, nivis' che significa neve. Questo è molto simile all'origine italiana di 'neve'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: nevicataFrench: enneigée

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Nevada è anche il nome dello stato americano?

Sì! Lo stato americano è stato chiamato 'Nevada' a causa della sua catena montuosa coperta di neve (la Sierra Nevada).

Qual è la differenza tra 'nieve' e 'nevada'?

'Nieve' è la sostanza (neve), mentre 'nevada' è l'evento del nevicare o la quantità specifica che è caduta. In italiano: 'neve' è la sostanza, 'nevicata' è l'evento.