nevada
neh-BAH-dah
/neˈβaða/
Una 'nevada' può riferirsi all'atto della caduta della neve.
nevada(Sostantivo)
nevicate
?l'atto della caduta della neve
tempesta di neve
?a period of heavy snow
📝 In Azione
Hubo una nevada muy fuerte anoche.
A2C'è stata una nevicata molto forte ieri notte.
La primera nevada del año siempre es emocionante.
A2La prima nevicata dell'anno è sempre emozionante.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Questa parola è un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' con essa. In italiano, 'nevicata' è anch'esso femminile.
❌ Errori Comuni
Nevada vs. Nieve
Errore: “Usare 'nevada' per parlare della polvere bianca sul terreno.”
Correzione: Usa 'nieve' (neve) per la sostanza stessa e 'nevada' per l'evento della sua caduta o la quantità caduta in una volta. In italiano, 'neve' è la sostanza, mentre 'nevicata' è l'evento.
⭐ Consigli d''uso
Descrivere l'evento
Usa 'nevada' quando vuoi enfatizzare l'evento meteorologico piuttosto che la semplice presenza di neve. In italiano, 'nevicata' è l'equivalente perfetto per questo.
Come aggettivo, 'nevada' descrive qualcosa coperto di neve.
nevada(Aggettivo)
coperto di neve
?descrive un oggetto o luogo femminile coperto di neve
innevato
?covered with or white like snow
📝 In Azione
Vimos la montaña nevada a lo lejos.
B1Abbiamo visto la montagna coperta di neve in lontananza.
Las calles estaban totalmente nevadas.
B1Le strade erano totalmente innevate.
💡 Punti grammaticali
Accordo con i Sostantivi Femminili
Questa forma specifica 'nevada' è usata solo per cose femminili (come 'la montaña'). Se descrivi una cosa maschile, devi usare 'nevado'. Questo è simile all'italiano dove 'neve' è femminile, ma l'aggettivo deve concordare con il nome che modifica (es. 'la vetta innevata' vs 'il monte innevato').
❌ Errori Comuni
Accordo di Genere
Errore: “Dire 'el pico nevada'.”
Correzione: Poiché 'pico' (vetta) è maschile, dovresti usare 'nevado'. Usa 'nevada' solo per parole femminili come 'cumbre' (vetta, femminile in spagnolo) o 'calle' (strada, femminile in spagnolo).
⭐ Consigli d''uso
Descrizioni poetiche
Questa parola è perfetta per descrivere paesaggi invernali in modo descrittivo. In italiano, 'innevato/a' è l'aggettivo più comune per questo uso.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nevada
Domanda 1 di 2
Quale di queste frasi usa 'nevada' come sostantivo che significa 'nevicata'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Nevada è anche il nome dello stato americano?
Sì! Lo stato americano è stato chiamato 'Nevada' a causa della sua catena montuosa coperta di neve (la Sierra Nevada).
Qual è la differenza tra 'nieve' e 'nevada'?
'Nieve' è la sostanza (neve), mentre 'nevada' è l'evento del nevicare o la quantità specifica che è caduta. In italiano: 'neve' è la sostanza, 'nevicata' è l'evento.