Inklingo
← Dizionario

blanca

BLAHN-kahˈblaŋka

bianco

Anche: pallido
Una nuvola cumulo semplice e perfettamente bianca che galleggia in un cielo azzurro limpido, che illustra il colore bianco.

📝 In Azione

Mi camisa favorita es blanca.

A1

La mia camicia preferita è bianca.

Después del susto, su cara se puso completamente blanca.

A2

Dopo lo spavento, il suo viso divenne completamente pallido.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ropa blanca – biancheria bianca/vestiti bianchi
  • carne blanca – carne bianca

puro

Anche: pulito
Un giglio bianco immacolato con gocce di rugiada sui petali, che simboleggia purezza e innocenza.

📝 In Azione

Ella siempre ha tenido una reputación blanca e intachable.

B1

Lei ha sempre avuto una reputazione pura e impeccabile.

Mantuvo la fe blanca a pesar de todas las dificultades.

C1

Ha mantenuto la fede pura nonostante tutte le difficoltà.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • inmaculada (immacolato)

Collocazioni Comuni

  • conciencia blanca – coscienza pulita/pura

semiminima

SostantivofB2specialized
Una grande nota musicale a metà (una testa di nota ovale aperta con un singolo gambo) che fluttua nell'aria.

📝 In Azione

El compás de cuatro por cuatro permite cuatro negras o dos blancas.

B2

Il tempo di quattro quarti permette quattro crome o due semiminime.

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "blanca" in spagnolo:

pulito→puro→semiminima→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: blanca

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'blanca' per descrivere una cosa femminile?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
blanco(bianco (maschile)) — Aggettivo
blancura(bianchezza, splendore) — Sostantivo
blanquear(imbiancare, sbiancare) — Verbo
🎵 Rime▼
arrancafranca
📚 Etimologia▼

La parola spagnola 'blanco/a' deriva non dalla parola latina per bianco (*albus*), ma da una lingua germanica, probabilmente il Franco Antico *blank*, che significa 'splendente' o 'brillante'. Ciò mostra come le tribù germaniche abbiano influenzato la lingua spagnola dopo la caduta dell'Impero Romano.

Prima attestazione: 10th century (in masculine form, 'blanco')

Cognati (Parole correlate)

French: blancItalian: biancoEnglish: blank

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'blanca' significa sia 'bianco' che 'pallido'?

'Blanca' si riferisce alla totale assenza di colore, ma quando descrive la pelle di una persona, implica una mancanza di colore o di sangue a causa di malattia, paura o shock, che noi traduciamo come 'pallido'.