negra
NEH-grah
/ˈneɡra/
Come aggettivo, negra significa 'nero' quando descrive un nome femminile, come un corvo.
negra(Aggettivo)
nero
?colore, descrive un nome femminile
scuro
?describing a deep color or lack of light
📝 In Azione
Quiero comprar una falda negra para la fiesta.
A1Voglio comprare una gonna nera per la festa.
La tinta negra se regó sobre el libro.
A2L'inchiostro nero si è sparso su tutto il libro.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Come aggettivo, 'negra' deve concordare con il nome che descrive in genere (femminile) e numero (singolare). Se dovessi descrivere un nome maschile, useresti 'negro', proprio come in italiano ('nero'/'nera').
⭐ Consigli d''uso
Nomi Femminili
Ricorda di usare 'negra' quando descrivi nomi come 'mesa' (tavolo, ma in spagnolo è femminile), 'casa' (casa) o 'chaqueta' (giacca), poiché sono nomi femminili in spagnolo.
Come sostantivo, negra significa 'donna nera'.
negra(Sostantivo)
donna nera
?riferimento a una persona
ragazza nera
?less formal or referring to a child
📝 In Azione
La nueva abogada es una negra muy inteligente.
B1La nuova avvocatessa è una donna nera molto intelligente.
¿Conoces a esa negra que canta tan bien?
A2Conosci quella donna nera che canta così bene?
💡 Punti grammaticali
Uso dell'Articolo
Quando 'negra' è usato come sostantivo per una persona, segue le regole per i sostantivi femminili. Spesso userai l'articolo femminile 'la' o 'una' prima di esso, analogamente all'italiano ('la donna', 'una donna').
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Usare 'negra' per riferirsi a un uomo (es. 'El negra').”
Correzione: Usa 'negro' (forma maschile) quando ti riferisci a un uomo, come 'El negro es mi amigo' (L'uomo nero è mio amico). Questo è identico al meccanismo italiano 'nero'/'nera'.
⭐ Consigli d''uso
Avvertenza sulla Sensibilità Culturale
Sebbene sia spesso usato in modo neutro o persino affettuoso (specialmente nei Caraibi e in alcune parti dell'America Latina, a volte come vezzeggiativo tipo 'cara mia'), questo termine può essere molto offensivo in altri contesti o paesi. Osserva sempre come lo usano i locali prima di adottarlo.
Figurativamente, negra può significare 'oscuro' o 'tetro', spesso usato per descrivere eventi o un umore, come una tempesta oscura.
negra(Aggettivo)
oscuro
?figurato: descrive eventi o umore
,sfortunato
?riferito a fortuna o destino
tetro
?describing a perspective or feeling
📝 In Azione
Tuvo una suerte negra en los negocios.
B2Ha avuto una sfortuna nera negli affari.
Esa fue una época negra para la familia, llena de problemas.
C1Quella fu un'epoca oscura per la famiglia, piena di problemi.
💡 Punti grammaticali
Significato Figurato
Quando usato in senso figurato, 'negra' estende l'idea di 'nero' (assenza di luce) per significare 'assenza di speranza' o 'difficoltà' in frasi come 'mala suerte' (cattiva sorte), simile all'uso italiano di 'nero' per indicare un periodo difficile.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: negra
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'negra' per descrivere un sentimento o una condizione piuttosto che un colore o una persona?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'negra' è talvolta usato come vezzeggiativo?
In alcune regioni, in particolare nei Caraibi, usare 'negra' (o 'negrito'/'negrita') è un modo comune, spesso affettuoso, per rivolgersi ai propri cari, simile a 'tesoro' o 'cara'. Spesso perde la sua connotazione razziale letterale in questi contesti, ma il contesto è fondamentale.