Inklingo
← Dizionario

negra

NEH-grahˈneɡra

nero

Anche: scuro
Un'illustrazione di alta qualità di un elegante corvo nero appollaiato su un ramo bianco, che enfatizza il colore nero.

📝 In Azione

Quiero comprar una falda negra para la fiesta.

A1

Voglio comprare una gonna nera per la festa.

La tinta negra se regó sobre el libro.

A2

L'inchiostro nero si è sparso su tutto il libro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • noche negra – notte fonda/buia

donna nera

Anche: ragazza nera
SostantivofA2contextual/neutral
Caribbean/Colombia/Venezuela
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe raffigurante una donna nera sorridente che indossa un vestito giallo brillante, in piedi in un giardino soleggiato.

📝 In Azione

La nueva abogada es una negra muy inteligente.

B1

La nuova avvocatessa è una donna nera molto intelligente.

¿Conoces a esa negra que canta tan bien?

A2

Conosci quella donna nera che canta così bene?

Connessioni di Parole

Contrari

oscuro, sfortunato

Anche: tetro
AggettivofB2neutral/literary
Un'illustrazione cupa, in stile libro di fiabe, raffigurante un albero solitario e storto in silhouette contro un cielo tempestoso drammatico, grigio scuro e viola.

📝 In Azione

Tuvo una suerte negra en los negocios.

B2

Ha avuto una sfortuna nera negli affari.

Esa fue una época negra para la familia, llena de problemas.

C1

Quella fu un'epoca oscura per la famiglia, piena di problemi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mala (cattiva)
  • desafortunada (sfortunata)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • suerte negra – sfortuna nera/cattiva sorte

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "negra" in spagnolo:

donna nera→oscuro→ragazza nera→scuro→sfortunato→tetro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: negra

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'negra' per descrivere un sentimento o una condizione piuttosto che un colore o una persona?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
negro(nero (maschile)) — Aggettivo / Sostantivo
negrito(piccolo nero; spesso affettuoso) — Sostantivo
negrura(oscurità (nero profondo)) — Sostantivo
ennegrecer(annerire) — Verbo
🎵 Rime▼
alegratigra
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal latino *niger*, che significa 'nero' o 'scuro'. È in uso nello spagnolo fin dalle sue forme più antiche.

Prima attestazione: 10th century (via *nigro* or similar forms)

Cognati (Parole correlate)

Italian: neraPortuguese: negra

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'negra' è talvolta usato come vezzeggiativo?

In alcune regioni, in particolare nei Caraibi, usare 'negra' (o 'negrito'/'negrita') è un modo comune, spesso affettuoso, per rivolgersi ai propri cari, simile a 'tesoro' o 'cara'. Spesso perde la sua connotazione razziale letterale in questi contesti, ma il contesto è fondamentale.