niñito
“niñito” significa “bambino piccolo” in spagnolo (un piccolo bambino maschio).
bambino piccolo
Anche: neonato maschio, tesoro
📝 In Azione
El niñito está durmiendo en su cuna.
A1Il bambino piccolo sta dormendo nella sua culla.
¡Qué niñito tan valiente!
A1Che bambino coraggioso!
Un niñito me pidió ayuda para cruzar la calle.
A2Un bambino mi ha chiesto aiuto per attraversare la strada.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "niñito" in spagnolo:
neonato maschio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: niñito
Domanda 1 di 3
Cosa fa l'aggiunta di '-ito' a 'niño'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola spagnola 'niño' (di origine incerta, forse imita i suoni emessi dai bambini) combinata con la desinenza affettuosa '-ito' (dal latino '-ittus').
Prima attestazione: The root 'niño' appears in the 12th century; the use of '-ito' developed shortly after to express size and emotion.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
C'è differenza tra 'niñito' e 'niño'?
Sì. Mentre entrambi significano 'bambino', 'niñito' suggerisce specificamente che il bambino è molto piccolo (come un bimbo in età prescolare) o che chi parla sta usando un tono molto dolce e affettuoso.
Posso usare 'niñito' per un adolescente?
Di solito, no. Se chiami un adolescente 'niñito', potrebbe suonare come se lo stessi prendendo in giro o trattandolo come un bambino.
Ogni parola in spagnolo ha una versione con '-ito'?
Quasi tutti i sostantivi possono averla! È un modo molto comune per rendere lo spagnolo più amichevole e caloroso.