noción
“noción” significa “nozione” in spagnolo (una comprensione o idea generale).
nozione, sentore
Anche: conoscenza di base, concetto
📝 In Azione
No tengo ni la más remota noción de lo que estás hablando.
B2Non ho il minimo sentore di cosa stai parlando.
Para este trabajo, necesitas al menos una noción básica de informática.
B1Per questo lavoro, hai bisogno almeno di una conoscenza di base dell'informatica.
Él perdió la noción del tiempo mientras leía el libro.
B1Ha perso la cognizione del tempo (ha perso la nozione del tempo) mentre leggeva il libro.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: noción
Domanda 1 di 3
Cosa significa 'perder la noción del tiempo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'notio', che significa 'un acquisire familiarità' o 'un esame'. Deriva dalla radice della parola per 'conoscere'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Noción' è formale?
È leggermente più formale di 'idea', ma viene comunque usato nella conversazione quotidiana, specialmente in frasi come 'no tengo ni noción'. In italiano, 'nozione' è simile, ma 'idea' è più comune nel parlato informale.
Posso usare 'noción' per una cosa fisica?
No, 'noción' è strettamente per concetti mentali, idee o comprensioni. Non puoi toccare una 'noción'! In italiano, 'nozione' ha lo stesso uso.
Qual è il plurale di 'noción'?
Il plurale è 'nociones'. Nota che quando aggiungi la 'es', il segno di accento sulla 'o' scompare. In italiano, il plurale di 'nozione' è 'nozioni'.