oímos
“oímos” significa “noi sentiamo” in spagnolo (l'atto fisico di percepire un suono).
noi sentiamo, stiamo sentendo
Anche: noi ascoltiamo (a)
📝 In Azione
Oímos un ruido extraño en la cocina.
A1Sentiamo uno strano rumore in cucina.
Siempre oímos las noticias por la radio en el coche.
A2Sentiamo sempre le notizie alla radio in macchina.
Si hablamos en voz baja, no nos oímos bien.
B1Se parliamo piano, non ci sentiamo bene.
🔄 Coniugazioni
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "oímos" in spagnolo:
stiamo sentendo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: oímos
Domanda 1 di 2
Quale frase descrive meglio l'azione di 'oímos'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo latino *audīre*, che significa 'sentire'. Questa radice si trova anche in parole italiane come 'udire' e 'audio'.
Prima attestazione: Before the 10th century (as part of the earliest Romance languages)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'oímos' ha un accento grafico sulla 'i'?
L'accento grafico serve a separare le due vocali (o-i), forzando la loro pronuncia in due sillabe distinte (o-Í-mos) anziché fonderle in un unico suono (un dittongo). Questo assicura che l'accento tonico cada correttamente sulla 'i'.
Qual è la differenza tra 'oímos' e 'escuchamos'?
'Oímos' significa 'noi sentiamo' (il suono è appena entrato nelle nostre orecchie). 'Escuchamos' significa 'noi ascoltiamo' (prestiamo attenzione intenzionalmente al suono). Se suona un clacson, lo 'oímos'. Se mettiamo le cuffie, lo 'escuchamos'.