oímos

noi sentiamo?l'atto fisico di percepire un suono,stiamo sentendo?descrivere un'azione in corso

Anche:noi ascoltiamo (a)?when used interchangeably with 'escuchar' in casual speech

oh-EE-mohs

/oˈi.mos/

VerboA1irregular ir

neutral

Una semplice illustrazione che mostra due figure in stile cartone animato in piedi vicine, entrambe inclinando leggermente la testa come se si concentrassero su un suono condiviso, illustrando il concetto di 'noi sentiamo'.

Riferimento Rapido

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 In Azione

Oímos un ruido extraño en la cocina.

Sentiamo uno strano rumore in cucina.

Siempre oímos las noticias por la radio en el coche.

Sentiamo sempre le notizie alla radio in macchina.

Si hablamos en voz baja, no nos oímos bien.

Se parliamo piano, non ci sentiamo bene.

Connessioni di Parole

Sinonimi

escuchamos (noi ascoltiamo (a))
percibimos (noi percepiamo)

Contrari

callamos (noi stiamo zitti)

Collocazioni Comuni

oímos un grito – sentiamo un grido
oímos la radio – sentiamo la radio

💡 Punti grammaticali

La forma 'Noi'

Questa forma verbale, 'oímos', si usa quando l'azione ('sentire') è compiuta da 'nosotros' o 'nosotras' (noi). In italiano, questo corrisponde alla prima persona plurale del presente indicativo: 'noi sentiamo'.

Sentire vs. Ascoltare

Si usa 'oír' (oímos) per la capacità fisica di percepire un suono, spesso involontaria. Si usa 'escuchar' per un ascolto intenzionale e focalizzato, proprio come in italiano ('sentire' vs 'ascoltare').

❌ Errori Comuni

Pronunciare male l'accento

Errore: “Pronunciare 'oi-mos' (due sillabe) senza enfasi sulla 'i'.”

Correzione: L'accento sulla 'i' indica di separare le vocali: 'o-Í-mos' (tre sillabe). Questo è cruciale per la corretta accentazione spagnola, poiché in italiano 'sentiamo' è sempre una parola di tre sillabe con accento sulla prima 'e'.

⭐ Consigli d''uso

Oírse (Sentirsi a vicenda)

Si può aggiungere 'nos' prima di 'oímos' per dire 'noi sentiamo l'un l'altro': 'Nos oímos mañana' (Ci sentiamo domani/Ci aggiorniamo domani).

🔄 Coniugazioni

indicative

preterite

él/ella/ustedoyó

ellos/ellas/ustedesoyeron

vosotrosoísteis

nosotrosoímos

yooí

túoíste

present

él/ella/ustedoye

ellos/ellas/ustedesoyen

vosotrosoís

nosotrosoímos

yooigo

túoyes

imperfect

él/ella/ustedoía

ellos/ellas/ustedesoían

vosotrosoíais

nosotrosoíamos

yooía

túoías

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga

ellos/ellas/ustedesoigan

vosotrosoigáis

nosotrosoigamos

yooiga

túoigas

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese

ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen

vosotrosoyerais/oyeseis

nosotrosoyéramos/oyésemos

yooyera/oyese

túoyeras/oyeses

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: oímos

Domanda 1 di 2

Quale frase descrive meglio l'azione di 'oímos'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

oír(sentire) - Verbo

oído(orecchio / senso dell'udito) - Sostantivo

oyente(ascoltatore) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'oímos' ha un accento grafico sulla 'i'?

L'accento grafico serve a separare le due vocali (o-i), forzando la loro pronuncia in due sillabe distinte (o-Í-mos) anziché fonderle in un unico suono (un dittongo). Questo assicura che l'accento tonico cada correttamente sulla 'i'.

Qual è la differenza tra 'oímos' e 'escuchamos'?

'Oímos' significa 'noi sentiamo' (il suono è appena entrato nelle nostre orecchie). 'Escuchamos' significa 'noi ascoltiamo' (prestiamo attenzione intenzionalmente al suono). Se suona un clacson, lo 'oímos'. Se mettiamo le cuffie, lo 'escuchamos'.