Inklingo
← Dizionario

venimos

veh-NEE-mohs/beˈnimos/

noi veniamo, stiamo venendo

Anche: noi arriviamo
VerboA1irregular ir
Due figure che camminano felicemente su un sentiero verso un cottage accogliente in lontananza, illustrando 'noi veniamo'.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Azione

¿A qué hora venimos a la fiesta?

A1

A che ora veniamo alla festa?

Venimos en tren, no en coche.

A1

Veniamo in treno, non in macchina.

Si venimos tarde, esperadnos.

A2

Se veniamo tardi, aspettateci.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • llegamos (noi arriviamo)
  • acudimos (noi partecipiamo/andiamo)

Collocazioni Comuni

  • Venimos pronto – Veniamo presto
  • Venimos juntos – Veniamo insieme

noi veniamo da, siamo di

VerboA2irregular ir
Due piccole figure in piedi su una collina, che indicano un fienile rosso nella valle, simboleggiando 'noi veniamo da' un luogo di origine.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Azione

Nosotros venimos de una familia de músicos.

A2

Veniamo da una famiglia di musicisti.

Venimos del norte, donde hace mucho frío.

A2

Veniamo dal nord, dove fa molto freddo.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • Venimos de la escuela – Veniamo da scuola
  • Venimos de parte de... – Veniamo da parte di...

stiamo

VerboB1irregular ir
Due figure che piantano semi lungo un solco lungo e continuo, simboleggiando un'attività che 'stiamo facendo' continuamente.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Azione

Venimos trabajando en este proyecto por dos meses.

B1

Stiamo lavorando a questo progetto da due mesi.

Venimos diciendo la verdad desde el principio.

B2

Stiamo dicendo la verità fin dall'inizio.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "venimos" in spagnolo:

noi arriviamo→noi veniamo→siamo di→stiamo→stiamo venendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: venimos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'venimos' per esprimere che un'azione è attualmente in corso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
venir(venire) — Verbo
venida(arrivo) — Sostantivo
venidero(futuro / imminente) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino *venīre*, che significa 'venire'. Questa radice è condivisa da molte parole italiane come 'convenzione' e 'intervenire'.

Prima attestazione: Root established in Vulgar Latin; the Spanish form solidified during the early Middle Ages.

Cognati (Parole correlate)

Italian: veniamoPortuguese: vimos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'venimos' significa 'noi veniamo' o 'stiamo facendo X'?

Se 'venimos' è seguito immediatamente dalla preposizione 'a' o 'de' (es. 'venimos a la casa'), significa movimento. Se è seguito da un verbo che termina in -ndo (es. 'venimos estudiando'), significa 'stiamo facendo' quell'azione da un po' di tempo.

'Venimos' è una forma verbale regolare?

Il verbo 'venir' è irregolare nel complesso (ad esempio, la forma 'yo' è 'vengo'). Tuttavia, la forma 'nosotros', 'venimos', segue lo schema tipico dei verbi in -ir al presente, rendendola facile da ricordare.