Inklingo

hicimos

ee-SEE-mohs/iˈsimos/

hicimos significa abbiamo fatto in spagnolo (riferendosi a un'azione).

abbiamo fatto, abbiamo preparato

Anche: abbiamo svolto, abbiamo fatto/preso, abbiamo avuto / lanciato
VerboA1irregular er
Due amici felici in piedi in una cucina, che mostrano una pizza appena sfornata che hanno appena finito di preparare.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Azione

Ayer hicimos la tarea de español.

A1

Ieri abbiamo fatto i compiti di spagnolo.

Hicimos una pizza para la cena.

A1

Abbiamo preparato una pizza per cena.

No hicimos nada malo.

A2

Non abbiamo fatto niente di sbagliato.

Hicimos un viaje a México el año pasado.

B1

Abbiamo fatto un viaggio in Messico l'anno scorso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • realizamos (abbiamo realizzato/svolto)
  • efectuamos (abbiamo effettuato)

Contrari

  • deshicimos (abbiamo disfatto)

Collocazioni Comuni

  • hicimos las pacesabbiamo fatto pace
  • hicimos un tratoabbiamo fatto un accordo
  • nos hicimos amigossiamo diventati amici

Modi di Dire & Espressioni

  • hicimos la vista gordaabbiamo chiuso un occhio / abbiamo finto di non vedere qualcosa

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
hicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hicimos" in spagnolo:

abbiamo fattoabbiamo preparatoabbiamo svolto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hicimos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'hicimos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino 'facere', che significava 'fare' o 'creare'. Nel corso dei secoli, il suono 'f' all'inizio di molte parole latine si è ammorbidito in una 'h' muta in spagnolo, e le forme verbali sono cambiate in ciò che vediamo oggi.

Prima attestazione: Forms related to 'hacer' appeared in the earliest written Spanish texts around the 10th century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: fizemosItalian: facemmoFrench: fîmes

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'hicimos' e 'hacíamos'?

Pensala così: 'hicimos' è per un evento unico ('Ieri, abbiamo fatto una torta'). 'Hacíamos' è per qualcosa che si faceva ripetutamente o era in corso ('Quando eravamo bambini, facevamo torte ogni domenica'). In italiano, 'hicimos' è il passato remoto, mentre 'hacíamos' è l'imperfetto.

'Hicimos' è solo per 'noi'? Come si dice 'loro hanno fatto'?

Sì, 'hicimos' è solo per 'noi' (nosotros/nosotras). Per dire 'loro hanno fatto' o 'voi avete fatto' (plurale formale/informale), useresti 'hicieron'.