vinimos
“vinimos” significa “noi siamo venuti” in spagnolo (azione passata completata).
noi siamo venuti
Anche: noi siamo arrivati, noi veniamo
📝 In Azione
Vinimos a la reunión a las tres en punto.
A1Siamo venuti alla riunione alle tre in punto.
Todos los veranos vinimos a esta playa.
A2Ogni estate veniamo in questa spiaggia. (Uso del presente)
Si vinimos de tan lejos, tenemos que aprovechar el tiempo.
B1Dato che siamo venuti da così lontano, dobbiamo sfruttare al massimo il tempo.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "vinimos" in spagnolo:
noi veniamo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vinimos
Domanda 1 di 1
Se vuoi dire 'Siamo venuti al concerto ieri sera', in quale tempo sta venendo usato 'vinimos'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo *venir* discende direttamente dal verbo latino *venīre*, che significa 'venire'. Le forme irregolari del passato, come 'vinimos', riflettono antichi cambiamenti e schemi della struttura verbale latina che lo spagnolo ha ereditato.
Prima attestazione: Old Spanish (around the 10th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'vinimos' significa 'noi siamo venuti' o 'noi veniamo'?
Il contesto è tutto! Se la frase include un indicatore temporale passato (ayer, anoche, la semana pasada), significa 'noi siamo venuti'. Se descrive un'abitudine o include un indicatore temporale generale (siempre, todos los días), significa 'noi veniamo'.
Il verbo 'venir' è difficile da coniugare?
Sì, è uno dei verbi irregolari più comuni, specialmente nel passato remoto (preterito) e nei tempi futuri. È meglio memorizzare la radice irregolare 'vin-' per il passato remoto e 'vendr-' per il futuro.