Inklingo
Dizionario

salimos

sah-LEE-mohssaˈlimos

“salimos” significa “noi usciamo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

noi usciamoA1

quando si lascia un luogo

Scopri di più →
noi siamo usciti/uscimmoA2

quando si lascia un luogo nel passato

Scopri di più →

noi usciamo, noi usciamo/andiamo fuoriAnche: noi usciamo/deperiamo, noi ci dirigiamo fuori

A1irregular (in the 'yo' form), regular in 'nosotros' ir
Due piccole figure stilizzate stanno camminando attraverso una porta aperta di una casa, uscendo attivamente su un sentiero.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Azione

Siempre salimos a comer los viernes.

A1

Usciamo sempre a mangiare il venerdì.

¡Rápido! Salimos en cinco minutos.

A2

Presto! Usciamo tra cinque minuti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • marchamos (noi partiamo/marciamo)
  • partimos (noi partiamo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • salimos de viaje – andiamo in viaggio
  • salimos del apuro – ne usciamo dai guai

Modi di Dire & Espressioni

  • salimos con la nuestra – otteniamo ciò che vogliamo

noi siamo usciti/uscimmo, noi siamo usciti/uscimmoAnche: noi siamo usciti/uscimmo

A2regular ir
Due piccole figure stilizzate si stanno allontanando da una casa accogliente lungo un sentiero tortuoso, dando le spalle all'osservatore, mentre si allontanano in lontananza.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Azione

Ayer salimos muy tarde de la fiesta.

A2

Ieri siamo usciti dalla festa molto tardi.

Salimos de vacaciones hace dos semanas.

B1

Siamo andati in vacanza due settimane fa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • partimos (noi partimmo (passato))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • salimos victoriosos – siamo usciti vittoriosi
  • salimos ilesos – siamo usciti illesi

Indicative

Present

yosalgo
túsales
él/ella/ustedsale
nosotrossalimos
vosotrossalís
ellos/ellas/ustedessalen

Imperfect

yosalía
túsalías
él/ella/ustedsalía
nosotrossalíamos
vosotrossalíais
ellos/ellas/ustedessalían

Preterite

yosalí
túsaliste
él/ella/ustedsalió
nosotrossalimos
vosotrossalisteis
ellos/ellas/ustedessalieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosalga
túsalgas
él/ella/ustedsalga
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis
ellos/ellas/ustedessalgan

Imperfect Subjunctive

yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
él/ella/ustedsaliera/saliese
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "salimos" in spagnolo:

noi usciamo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: salimos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'salimos' per indicare un'azione già conclusa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
salir(uscire/andarsene) — Verbo
salida(uscita/partenza) — Sostantivo
saliente(in uscita/sporgente) — Aggettivo
🎵 Rime
hicimosvivimos
📚 Etimologia

Il verbo 'salir' deriva dal verbo latino *salīre*, che originariamente significava 'saltare' o 'balzare'. Col tempo, il suo significato si è spostato verso 'andarsene' o 'uscire', forse derivando dall'idea di saltare fuori da un luogo.

Prima attestazione: Old Spanish

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'salimos' significa 'noi usciamo' o 'noi uscimmo/siamo usciti'?

Devi controllare il contesto. Se la frase usa un indicatore temporale passato (come 'ayer' o 'anoche'), significa 'noi uscimmo/siamo usciti' (Passato Remoto/Prossimo). Se usa un indicatore futuro (come 'mañana') o parla di un'azione abituale, significa 'noi usciamo' (Presente Indicativo).

'Salir' è un verbo regolare?

È prevalentemente regolare, ma è irregolare alla prima persona singolare ('yo') del Presente Indicativo, dove cambia in 'salgo'. È anche irregolare nei tempi Futuro e Condizionale, dove la radice cambia in 'saldr-'.