llegamos
lyeh-GAH-mos
/ʎeˈɣa.mos/
Quando usato al tempo presente, llegamos significa 'noi arriviamo', descrivendo un'azione che avviene proprio ora o abitualmente.
llegamos(Verbo)
noi arriviamo
?Azione al tempo presente o routine abituale
,arriviamo
?Tempo presente, enfatizzando la destinazione finale
stiamo arrivando
?Action happening right now
📝 In Azione
Llegamos a la oficina siempre antes de las nueve.
A1Arriviamo sempre in ufficio prima delle nove.
Si salimos ahora, llegamos a tiempo.
A1Se partiamo ora, arriveremo in tempo.
💡 Punti grammaticali
Identificare chi parla
La desinenza '-amos' dice immediatamente all'ascoltatore che la persona che compie l'azione è 'noi' (nosotros/as), rendendo superfluo il pronome soggetto a meno che non si voglia enfatizzare.
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'a'
Il verbo 'llegar' necessita quasi sempre della preposizione 'a' quando si descrive la destinazione: 'Llegamos a la ciudad' (Noi arriviamo in città).
Quando usato al tempo passato (preterito), llegamos significa 'noi siamo arrivati', indicando un viaggio o un'azione completata.
llegamos(Verbo)
noi siamo arrivati
?Azione al passato semplice (Preterito)
,siamo arrivati
?Azione passata completata, informale
abbiamo raggiunto
?Referring to an achievement or goal
📝 In Azione
Ayer llegamos de nuestro viaje a Colombia.
A1Ieri siamo arrivati dal nostro viaggio in Colombia.
¡Llegamos justo a tiempo para ver el final de la película!
A1Siamo arrivati giusto in tempo per vedere la fine del film!
💡 Punti grammaticali
Identificazione del Tempo Verbale
Dato che 'llegamos' è usato sia per 'noi arriviamo' (presente) che per 'noi siamo arrivati' (passato), il contesto è fondamentale. Cerca parole temporali passate come 'ayer' (ieri), 'la semana pasada' (la settimana scorsa) o 'en ese momento' (in quel momento).
❌ Errori Comuni
Forma errata del 'Yo' al Preterito
Errore: “Quando si coniuga la forma 'yo' di 'llegar' al passato, gli studenti a volte scrivono *llege*.”
Correzione: La forma corretta del passato 'io sono arrivato' è *llegué* (con -gu-) per mantenere il suono duro della 'g'. Tuttavia, 'llegamos' per 'noi siamo arrivati' segue lo schema regolare.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: llegamos
Domanda 1 di 1
Quale forma verbale useresti se stessi parlando di ciò che 'noi eravamo soliti arrivare' (un'azione ripetuta nel passato)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'llegamos' significa sia 'noi arriviamo' che 'noi siamo arrivati'?
Questa è una caratteristica di tutti i verbi spagnoli regolari che terminano in -AR. La coniugazione per la forma 'nosotros' (noi) è identica al tempo presente (noi arriviamo) e al tempo passato semplice (noi siamo arrivati). Devi fare affidamento sul contesto o su una parola temporale (come 'ieri' o 'oggi') per distinguere la fascia oraria.
'Llegamos' richiede il pronome soggetto 'nosotros'?
No. Poiché la desinenza '-amos' indica chiaramente che il soggetto è 'noi', il pronome 'nosotros' viene solitamente omesso. Lo includeresti solo se avessi bisogno di una forte enfasi ('*Noi* siamo quelli che sono arrivati!').