dijimos
“dijimos” significa “noi dicemmo” in spagnolo (Azione al passato remoto).
noi dicemmo, noi dicemmo
Anche: noi menzionammo
📝 In Azione
Dijimos la verdad, aunque fue difícil.
A2Dicemmo la verità, anche se fu difficile.
¿Qué les dijimos sobre llegar tarde?
B1Cosa dicemmo loro riguardo all'arrivare in ritardo?
Todos estábamos de acuerdo con lo que dijimos en la reunión.
B2Eravamo tutti d'accordo con ciò che dicemmo durante la riunione.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dijimos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'dijimos'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'decir' deriva dal verbo latino *dicere*, che significa 'dire' o 'parlare'. Il suono 'j' irregolare al passato remoto (dijimos) si è sviluppato secoli fa in spagnolo quando i suoni latini più antichi si sono spostati, rendendo la parola più facile da pronunciare rapidamente.
Prima attestazione: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'dijimos' e 'decíamos'?
'Dijimos' (Passato Remoto) significa 'noi dicemmo' e segnala un'azione singola e conclusa nel passato, come un momento in una narrazione. 'Decíamos' (Imperfetto) significa 'noi dicevamo' o 'eravamo soliti dire' e segnala un'azione ripetuta o una descrizione di sfondo in corso nel passato.
Perché 'dijimos' si scrive con la 'j'?
Questa è una delle irregolarità più comuni in spagnolo! Il verbo 'decir' ha un cambio di radice speciale al passato remoto (Pretérito Indefinido) dove la 'c' si trasforma in 'j' (dije, dijiste, dijimos). Devi semplicemente ricordare che 'decir' non segue le regole al passato.