Come si dice "stiamo venendo" in spagnolo
La parola spagnola per “stiamo venendo” è “venimos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿A qué hora venimos a la fiesta?
A che ora veniamo alla festa?
Venimos en tren, no en coche.
Veniamo in treno, non in macchina.
Si venimos tarde, esperadnos.
Se veniamo tardi, aspettateci.
La forma 'Noi'
Questa parola, 'venimos', è la forma 'nosotros', che significa 'noi'. È la parte più regolare di questo verbo irregolare al tempo presente.
Movimento vs. Posizione
Usate 'venimos' (dal verbo 'venir') per descrivere il movimento verso un luogo. Usate 'siamo' (dal verbo 'estar') per descrivere dove siete in questo momento.
Confondere 'Ir' e 'Venir'
Errore: “Vamos a verte mañana. (Quando l'ascoltatore è la destinazione.)”
Correzione: Venimos a verte mañana. ('Venir' significa movimento verso chi parla/ascolta; 'ir' significa movimento lontano da chi parla/ascolta.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.