Inklingo
← Dizionario

dimos

DEE-mosˈdimos

“dimos” significa “noi abbiamo dato” in spagnolo (Azione passata di dare qualcosa).

noi abbiamo dato

Anche: abbiamo consegnato, abbiamo tenuto (una festa, un evento)
Due figure stilizzate sorridenti, in piedi una accanto all'altra, che tengono insieme una mela rossa brillante e la porgono a una terza figura che sta allungando la mano per ricevere il frutto.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Azione

Ayer, le dimos un regalo muy bonito a nuestra madre.

A1

Ieri, abbiamo dato un regalo molto bello a nostra madre.

Dimos todo nuestro esfuerzo para terminar el proyecto a tiempo.

B1

Abbiamo dato tutto il nostro impegno per finire il progetto in tempo.

Por fin dimos con la solución al problema.

B2

Abbiamo finalmente trovato la soluzione al problema (letteralmente: abbiamo dato con la soluzione).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • dimos las gracias – abbiamo detto grazie (letteralmente: abbiamo dato ringraziamenti)
  • dimos un paseo – abbiamo fatto una passeggiata (letteralmente: abbiamo dato una passeggiata)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
túdieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "dimos" in spagnolo:

abbiamo consegnato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dimos

Domanda 1 di 1

Se vuoi dire 'Ieri abbiamo dato loro le chiavi', quale parola dovresti usare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
dar(dare) — Verbo
damos(noi diamo) — Verbo
donación(donazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'dar' deriva direttamente dal verbo latino *dare*, che significava 'dare' o 'offrire'. La coniugazione specifica 'dimos' segue un antico schema latino per la formazione del passato remoto che è diventato irregolare in spagnolo.

Prima attestazione: Old Spanish (dating back to the 10th-12th centuries)

Cognati (Parole correlate)

Italian: demmoFrench: donner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se devo usare 'dimos' o 'dábamos'?

'Dimos' è per un'azione finita avvenuta in un momento specifico ('Abbiamo dato i soldi martedì'). 'Dábamos' è per azioni passate continuate, ripetute o descrittive ('Eravamo soliti dare soldi ogni settimana').

Si pronuncia 'dí-mos' o 'di-mós'?

L'accento cade sulla prima sillaba: 'DÍ-mos'. Questa è la regola standard per la maggior parte delle parole spagnole che terminano in 's' a meno che non abbiano un accento grafico.