damos
DAH-mos
/ˈda.mos/
Quando 'damos' significa 'noi diamo', si riferisce al trasferimento del possesso, come porgere una mela a qualcun altro.
damos(Verbo)
noi diamo
?trasferimento del possesso
,stiamo dando
?azione presente
consegniamo
?physical transaction
📝 In Azione
Damos los regalos a los niños en Navidad.
A1Diamo i regali ai bambini a Natale.
Si damos la vuelta, llegaremos más rápido.
A2Se facciamo inversione, arriveremo più velocemente. (Nota: 'dar la vuelta' è un'espressione comune)
Nosotros siempre damos las gracias.
A1Diciamo sempre grazie (letteralmente: Diamo sempre ringraziamenti).
💡 Punti grammaticali
Uso di 'damos' con Oggetti Indiretti
Poiché 'dar' è un verbo di dare, usa spesso due pronomi: uno per la cosa data (oggetto diretto) e uno per la persona che la riceve (oggetto indiretto). Esempio: 'Le damos el libro' (Gli/Le diamo il libro).
❌ Errori Comuni
Confondere 'Damos' e 'Demos'
Errore: “Usare 'damos' quando si esprime un desiderio o un comando per la forma 'noi' (es. 'Ojalá damos').”
Correzione: Usare 'demos' (la forma speciale per desideri/comandi): 'Ojalá demos un buen ejemplo' (Speriamo di dare un buon esempio).
⭐ Consigli d''uso
Forma alla Prima Persona Singolare Irregolare
Ricorda che mentre 'damos' segue lo schema abituale (si toglie la 'ar' e si aggiunge 'amos'), la forma 'yo' è molto irregolare: 'yo doy' (io do), non 'yo do'.
Nella frase 'damos importancia' (diamo importanza), 'damos' significa prestiamo attenzione, mostrato da due figure che si concentrano intensamente su un oggetto prezioso.
damos(Verbo)
prestiamo attenzione
?nella frase 'damos importancia'
,eseguiamo
?es. un servizio o uno spettacolo
produciamo
?referring to results or fruit
📝 In Azione
Damos mucha importancia a la puntualidad.
B1Diamo molta importanza alla puntualità.
Los árboles de nuestro jardín damos mucho fruto este año.
B2Gli alberi del nostro giardino producono molti frutti quest'anno. (Usato meno comunemente con 'nosotros' a meno che non si riferisca a un gruppo di persone/piante, ma dimostra il significato)
Damos un discurso al final de la ceremonia.
B1Diamo/teniamo un discorso alla fine della cerimonia.
💡 Punti grammaticali
Espressioni di Tempo e Posizione
'Dar' è usato in frasi relative al tempo o alla posizione, traducendosi spesso con 'affacciarsi' o 'dare su'. Esempio: 'Nuestra ventana da al mar' (La nostra finestra dà sul mare).
❌ Errori Comuni
Traduzione Letterale di 'Colpire'
Errore: “Usare 'damos' per significare 'colpiamo' in una rissa fisica ('Damos al hombre').”
Correzione: Sebbene 'dar' possa significare 'colpire' in alcuni contesti, 'pegar' o 'golpear' sono molto più comuni e naturali per colpire fisicamente. 'Damos un golpe' (Diamo un colpo) è meglio.
⭐ Consigli d''uso
Il Verbo Riflessivo 'Darse'
Il verbo riflessivo 'darse' (dare a sé stessi) è fondamentale per frasi come 'damos cuenta' (ci rendiamo conto) o 'damos prisa' (ci affrettiamo).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: damos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'damos' nel contesto di rendersi conto di qualcosa?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'damos' (noi diamo) è regolare, ma 'doy' (io do) è irregolare?
'Dar' è classificato come verbo irregolare, ma la buona notizia è che 'damos' (noi) e 'dais' (voi in Spagna) seguono lo schema standard della desinenza '-ar'. L'irregolarità è concentrata nella forma 'yo' ('doy') e nelle forme speciali usate per desideri e comandi (congiuntivo).
Come faccio a sapere se 'damos' significa 'noi diamo' o se fa parte di una frase fatta?
Guarda la parola che segue immediatamente 'damos'. Se è un oggetto diretto (come 'dinero' o 'regalos'), significa 'noi diamo'. Se è un sostantivo comune come 'paseo' (passeggiata) o 'abrazo' (abbraccio), è probabilmente una frase fatta in cui 'dar' assume un significato diverso, spesso simile a 'fare' o 'eseguire'.