Come si dice "consegniamo" in spagnolo
La parola spagnola per “consegniamo” è “damos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Damos los regalos a los niños en Navidad.
Diamo i regali ai bambini a Natale.
Si damos la vuelta, llegaremos más rápido.
Se facciamo inversione, arriveremo più velocemente. (Nota: 'dar la vuelta' è un'espressione comune)
Nosotros siempre damos las gracias.
Diciamo sempre grazie (letteralmente: Diamo sempre ringraziamenti).
Uso di 'damos' con Oggetti Indiretti
Poiché 'dar' è un verbo di dare, usa spesso due pronomi: uno per la cosa data (oggetto diretto) e uno per la persona che la riceve (oggetto indiretto). Esempio: 'Le damos el libro' (Gli/Le diamo il libro).
Confondere 'Damos' e 'Demos'
Errore: “Usare 'damos' quando si esprime un desiderio o un comando per la forma 'noi' (es. 'Ojalá damos').”
Correzione: Usare 'demos' (la forma speciale per desideri/comandi): 'Ojalá demos un buen ejemplo' (Speriamo di dare un buon esempio).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.