estamos
“estamos” significa “noi siamo” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
noi siamo
📝 In Azione
Estamos en el parque.
A1Siamo al parco.
¿Dónde estamos? Creo que nos perdimos.
A2Dove siamo? Credo che ci siamo persi.
Todos estamos aquí para celebrar tu cumpleaños.
B1Siamo tutti qui per festeggiare il tuo compleanno.
noi siamo
📝 In Azione
Estamos muy cansados después del viaje.
A1Siamo molto stanchi dopo il viaggio.
Estamos listos para empezar.
A2Siamo pronti per iniziare.
Estamos de acuerdo con tu plan.
B1Siamo d'accordo con il tuo piano. (Letteralmente: Siamo in accordo...)
noi stiamo (-ndo)
📝 In Azione
Estamos comiendo pizza.
A1Stiamo mangiando la pizza.
No hagas ruido, estamos viendo una película.
A2Non fare rumore, stiamo guardando un film.
Estamos aprendiendo a hablar español.
A2Stiamo imparando a parlare spagnolo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "estamos" in spagnolo:
noi siamo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estamos
Domanda 1 di 3
Quale frase usa 'estamos' per parlare di un sentimento temporaneo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'stāre', che significa 'stare in piedi'. Questo è un ottimo modo per ricordare il suo significato! Quando usi 'estamos', stai spesso parlando di dove sei 'in piedi' (la tua posizione) o come stanno le cose con te in questo momento (i tuoi sentimenti o stato attuale).
Prima attestazione: Evolved from Latin into Old Spanish around the 10th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'estamos' e 'somos'?
Ottima domanda! Entrambi significano 'noi siamo', ma sono usati per cose diverse. Usa 'estamos' per cose temporanee: come ti senti ('estamos cansados' - noi siamo stanchi) e dove sei ('estamos en casa' - noi siamo a casa). Usa 'somos' (dal verbo 'ser') per cose più permanenti, come la tua identità, lavoro o caratteristiche ('somos estudiantes' - noi siamo studenti; 'somos altos' - noi siamo alti).
'Estamos' è sempre per 'noi'?
Sì, sempre. 'Estamos' è la forma specifica del verbo 'estar' che si usa solo per 'nosotros' o 'nosotras' (noi).
Posso omettere 'nosotros' prima di 'estamos'?
Assolutamente! Anzi, è più comune dire solo 'Estamos en el cine' invece di 'Nosotros estamos en el cine.' La desinenza '-amos' del verbo dice già all'ascoltatore che intendiamo 'noi', quindi non è necessario dire 'nosotros' a meno che non si voglia aggiungere enfasi.