Inklingo
Dizionario

olvidamos

ohl-vee-DAH-mohsolβiˈðamos

“olvidamos” significa “noi dimentichiamo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

noi dimentichiamoA1Verbo

azione presente o abitudine

Scopri di più →
abbiamo dimenticatoA2Verbo

un evento passato specifico

Scopri di più →

noi dimentichiamo, noi stiamo dimenticandoAnche: lasciamo indietro

VerboA1regular ar
Una persona che esce di casa lasciando le chiavi su un tavolino vicino alla porta.
gerundolvidando
past Participleolvidado
infinitiveolvidar

📝 In Azione

A veces olvidamos dónde dejamos las llaves.

A1

A volte dimentichiamo dove abbiamo lasciato le chiavi.

Siempre olvidamos su cumpleaños.

A1

Dimentichiamo sempre il suo compleanno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • recordamos (ricordiamo)
  • nos acordamos (ci ricordiamo)

Collocazioni Comuni

  • olvidamos por completo – dimentichiamo completamente
  • nunca olvidamos – non dimentichiamo mai

abbiamo dimenticato

VerboA2regular ar
Una panchina vuota in un parco con un ombrello dimenticato appoggiato contro di essa sotto un cielo sereno.

📝 In Azione

Ayer olvidamos cerrar la puerta.

A2

Ieri abbiamo dimenticato di chiudere la porta.

Lo siento, olvidamos traer el postre.

A2

Mi dispiace, abbiamo dimenticato di portare il dolce.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoolvidara
túolvidaras
él/ella/ustedolvidara
nosotrosolvidáramos
vosotrosolvidarais
ellos/ellas/ustedesolvidaran

Present Subjunctive

yoolvide
túolvides
él/ella/ustedolvide
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis
ellos/ellas/ustedesolviden

Indicative

Preterite

yoolvidé
túolvidaste
él/ella/ustedolvidó
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis
ellos/ellas/ustedesolvidaron

Imperfect

yoolvidaba
túolvidabas
él/ella/ustedolvidaba
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais
ellos/ellas/ustedesolvidaban

Present

yoolvido
túolvidas
él/ella/ustedolvida
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis
ellos/ellas/ustedesolvidan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "olvidamos" in spagnolo:

abbiamo dimenticatolasciamo indietronoi dimentichiamo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: olvidamos

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Abbiamo dimenticato la mappa' usando la parola 'olvidamos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
olvido(dimenticanza/oblio) — Sostantivo
olvidadizo(dimentico) — Aggettivo
olvidar(dimenticare) — Verbo
🎵 Rime
caminamoshablamos
📚 Etimologia

Dalla parola latina 'oblitare', che è una forma di 'oblivisci', che significa 'dimenticare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: oblivionFrench: oublier

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'olvidamos' significa 'noi dimentichiamo' o 'noi abbiamo dimenticato'?

Guardi il contesto! Se qualcuno dice 'Ayer olvidamos' (Ieri abbiamo dimenticato), è il passato. Se dicono 'Siempre olvidamos' (Dimentichiamo sempre), è il presente.

'Olvidamos' è usato in tutti i paesi di lingua spagnola?

Sì, è il modo standard per dire 'noi dimentichiamo/abbiamo dimenticato' in tutto il mondo ispanofono.