Inklingo

olvidamos

ohl-vee-DAH-mohs/olβiˈðamos/

olvidamos significa noi dimentichiamo in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

noi dimentichiamo, noi stiamo dimenticando

Anche: lasciamo indietro
VerboA1regular ar
Una persona che esce di casa lasciando le chiavi su un tavolino vicino alla porta.
gerundolvidando
past Participleolvidado
infinitiveolvidar

📝 In Azione

A veces olvidamos dónde dejamos las llaves.

A1

A volte dimentichiamo dove abbiamo lasciato le chiavi.

Siempre olvidamos su cumpleaños.

A1

Dimentichiamo sempre il suo compleanno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • recordamos (ricordiamo)
  • nos acordamos (ci ricordiamo)

Collocazioni Comuni

  • olvidamos por completodimentichiamo completamente
  • nunca olvidamosnon dimentichiamo mai

abbiamo dimenticato

VerboA2regular ar
Una panchina vuota in un parco con un ombrello dimenticato appoggiato contro di essa sotto un cielo sereno.

📝 In Azione

Ayer olvidamos cerrar la puerta.

A2

Ieri abbiamo dimenticato di chiudere la porta.

Lo siento, olvidamos traer el postre.

A2

Mi dispiace, abbiamo dimenticato di portare il dolce.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesolvidaran
yoolvidara
olvidaras
vosotrosolvidarais
nosotrosolvidáramos
él/ella/ustedolvidara

present

ellos/ellas/ustedesolviden
yoolvide
olvides
vosotrosolvidéis
nosotrosolvidemos
él/ella/ustedolvide

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesolvidaron
yoolvidé
olvidaste
vosotrosolvidasteis
nosotrosolvidamos
él/ella/ustedolvidó

imperfect

ellos/ellas/ustedesolvidaban
yoolvidaba
olvidabas
vosotrosolvidabais
nosotrosolvidábamos
él/ella/ustedolvidaba

present

ellos/ellas/ustedesolvidan
yoolvido
olvidas
vosotrosolvidáis
nosotrosolvidamos
él/ella/ustedolvida

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "olvidamos" in spagnolo:

abbiamo dimenticatolasciamo indietronoi dimentichiamo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: olvidamos

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Abbiamo dimenticato la mappa' usando la parola 'olvidamos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
caminamoshablamos
📚 Etimologia

Dalla parola latina 'oblitare', che è una forma di 'oblivisci', che significa 'dimenticare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: oblivionFrench: oublier

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'olvidamos' significa 'noi dimentichiamo' o 'noi abbiamo dimenticato'?

Guardi il contesto! Se qualcuno dice 'Ayer olvidamos' (Ieri abbiamo dimenticato), è il passato. Se dicono 'Siempre olvidamos' (Dimentichiamo sempre), è il presente.

'Olvidamos' è usato in tutti i paesi di lingua spagnola?

Sì, è il modo standard per dire 'noi dimentichiamo/abbiamo dimenticato' in tutto il mondo ispanofono.