oyeron
“oyeron” significa “loro sentirono” in spagnolo (azione al passato remoto).
loro sentirono
Anche: voi sentiste
📝 In Azione
Ellos oyeron la noticia por la radio.
A1Sentirono la notizia alla radio.
¿Ustedes oyeron ese ruido tan fuerte anoche?
A2Voi sentiste quel rumore fortissimo la scorsa notte?
Los vecinos oyeron los gritos y llamaron a la policía.
B1I vicini sentirono le urla e chiamarono la polizia.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: oyeron
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'oyeron'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *audīre*, che significa 'udire'. Lo spagnolo ha semplificato il suono nel tempo, ma la radice è la stessa delle parole italiane 'audio' e 'udire'.
Prima attestazione: Old Spanish (c. 10th-12th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'oír' cambia la 'i' in 'y' in 'oyeron'?
Questo è un comune cambiamento fonetico in spagnolo quando la lettera 'i' è circondata da altri suoni vocalici (o-i-e-ron). La 'i' si trasforma nel suono consonantico 'y' per rendere la parola più scorrevole quando viene pronunciata.
'Oyeron' è formale o informale?
'Oyeron' è neutro. Si traduce con 'loro sentirono' (ellos/ellas) o 'voi sentiste' (ustedes). Quando ci si riferisce a 'ustedes', è il modo formale per rivolgersi a un gruppo in Spagna, o il modo standard in quasi tutta l'America Latina.