pacífico
pah-SEE-fee-koh
/paˈθi.fi.ko/
Questa immagine cattura una scena perfettamente immobile e tranquilla, che illustra il significato di pacífico come "pacifico" o "calmo".
pacífico(Aggettivo)
pacifico
?calmo, tranquillo
,non violento
?contrario al conflitto
placido
?describing water or demeanor
,calmo
?general tranquility
📝 In Azione
El jardín es un lugar muy pacífico para leer.
A2Il giardino è un luogo molto pacifico dove leggere.
Ella es una persona pacífica; nunca se enoja.
B1È una persona pacifica; non si arrabbia mai.
Necesitamos encontrar una solución pacífica al problema.
B2Dobbiamo trovare una soluzione pacifica al problema.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere e Numero
Dato che 'pacífico' è un aggettivo, la sua desinenza deve concordare con il sostantivo a cui si riferisce. Usa '-a' per i sostantivi femminili (pacífica) e aggiungi '-s' per i sostantivi plurali (pacíficos, pacíficas). Questo è molto simile all'italiano (es. pacifico/pacifica).
❌ Errori Comuni
Dimenticare la variazione di genere
Errore: “La ciudad es pacífico.”
Correzione: La ciudad es pacífica. (In spagnolo, come in italiano, 'ciudad' è femminile, quindi l'aggettivo deve terminare in -a.)
⭐ Consigli d''uso
Descrivere la personalità
Usa questa parola per descrivere qualcuno che evita i conflitti o ha un temperamento calmo. 'Es un hombre muy pacífico.'
Il secondo significato di pacífico si riferisce all'"Oceano Pacifico", visualizzato qui da un vasto oceano che si estende verso l'orizzonte e incontra una costa tropicale.
pacífico(Aggettivo)
Pacifico
?relativo all'Oceano Pacifico
Costa occidentale
?referring to the Pacific coast of a country
📝 In Azione
El Océano Pacífico es el más grande del mundo.
B1L'Oceano Pacifico è il più grande del mondo.
Viajamos por la costa pacífica de México.
B2Abbiamo viaggiato lungo la costa pacifica del Messico.
💡 Punti grammaticali
Uso delle Maiuscole
Quando ci si riferisce all'oceano come nome proprio, è spesso scritto con la maiuscola: 'El Pacífico'. Quando è usato come aggettivo, di solito è in minuscolo a meno che non inizi una frase (simile all'italiano quando si parla di mari o oceani specifici).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pacífico
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'pacífico' per descrivere un tratto della personalità?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come si dice 'peaceful' quando si parla di un gruppo di donne?
Devi usare la forma femminile plurale: 'pacíficas.' Per esempio, 'Las mujeres son pacíficas' (Le donne sono pacifiche).
La parola 'El Pacífico' è sempre scritta con la maiuscola?
Sì, quando la usi come nome abbreviato per l'Oceano Pacifico, trattala come un nome proprio e scrivila con la maiuscola.