agresivo
“agresivo” significa “aggressivo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
aggressivo
Anche: ostile, violento
📝 In Azione
Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.
A1Il mio cane non è aggressivo, vuole solo giocare.
Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.
B1Mi sono spaventato perché mi ha parlato con un tono molto aggressivo.
audace
Anche: deciso, dinamico
📝 In Azione
Necesitamos un plan de marketing más agresivo para ganar clientes.
B2Abbiamo bisogno di un piano di marketing più audace per conquistare clienti.
Es un jugador muy agresivo en la cancha.
B1È un giocatore molto deciso in campo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: agresivo
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'Le ragazze aggressive'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'aggressus', che significa 'avanzare verso' o 'avvicinarsi con intenzione di attaccare'.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'agresivo' è sempre negativa in spagnolo?
Non sempre! Sebbene spesso descriva un comportamento sgradevole, nello sport o negli affari può essere un complimento che significa 'determinato' o 'audace'.
Ha due 'g' come in italiano ('aggressivo')?
No! Questo è un errore molto comune per gli italiani. La parola spagnola si scrive con una sola 'g': 'agresivo'.