agresivo
ah-greh-SEE-boh
/a.ɣɾeˈsi.βo/
Agresivo può descrivere qualcuno che mostra ostilità o una tendenza ad attaccare.
agresivo(Aggettivo)
aggressivo
?che mostra ostilità o tendenza ad attaccare
ostile
?showing unfriendliness
,violento
?physical aggression
📝 In Azione
Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.
A1Il mio cane non è aggressivo, vuole solo giocare.
Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.
B1Mi sono spaventato perché mi ha parlato con un tono molto aggressivo.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere e Numero
Essendo una parola descrittiva, come in italiano, devi cambiare la desinenza: '-a' per il femminile singolare (es. 'agresiva'), '-os' per il maschile plurale, e '-as' per il femminile plurale.
❌ Errori Comuni
La Trappola della Doppia 'G'
Errore: “aggresivo”
Correzione: agresivo (in spagnolo c'è solo una 'g'!)
⭐ Consigli d''uso
Ordine delle Parole
Di solito, 'agresivo' si posiziona dopo il nome che stai descrivendo, proprio come in italiano: 'un gatto aggressivo'.
Agresivo può anche significare essere audace, deciso o determinato nel raggiungere un obiettivo.
agresivo(Aggettivo)
audace
?deciso o determinato negli affari o nella strategia
deciso
?showing strength and determination
,dinamico
?energetic and go-getting
📝 In Azione
Necesitamos un plan de marketing más agresivo para ganar clientes.
B2Abbiamo bisogno di un piano di marketing più audace per conquistare clienti.
Es un jugador muy agresivo en la cancha.
B1È un giocatore molto deciso in campo.
⭐ Consigli d''uso
È positivo o negativo?
Nel mondo degli affari o nello sport, essere 'agresivo' è spesso un complimento: significa che sei determinato e coraggioso, proprio come 'audace' in italiano!
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: agresivo
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'Le ragazze aggressive'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'agresivo' è sempre negativa in spagnolo?
Non sempre! Sebbene spesso descriva un comportamento sgradevole, nello sport o negli affari può essere un complimento che significa 'determinato' o 'audace'.
Ha due 'g' come in italiano ('aggressivo')?
No! Questo è un errore molto comune per gli italiani. La parola spagnola si scrive con una sola 'g': 'agresivo'.