Inklingo

agresividad

ah-greh-see-bee-DAHD/aɡɾesiβiˈdad/

agresividad significa aggressività in spagnolo (come tratto della personalità o comportamento).

aggressività, aggressività

Anche: slancio, audacia
Un piccolo uccello rosso con le piume gonfie e uno sguardo acuto, in una posa difensiva e assertiva.

📝 In Azione

No me gusta la agresividad de ese perro.

A1

Non mi piace l'aggressività di quel cane.

El equipo mostró mucha agresividad en el segundo tiempo.

B1

La squadra ha mostrato molto slancio (aggressività) nel secondo tempo.

Es importante manejar la agresividad en el trabajo.

B2

È importante gestire l'aggressività sul lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • pasividad (passività)
  • mansedumbre (docilità/mitezza)

Collocazioni Comuni

  • agresividad al volanterabbia al volante
  • agresividad comercialmarketing aggressivo/slancio commerciale
  • muestras de agresividadsegni di aggressività

Modi di Dire & Espressioni

  • agresividad pasivacomportarsi in modo ostile ma indiretto

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "agresividad" in spagnolo:

aggressivitàaudaciaslancio

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: agresividad

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'l'aggressività' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'aggressio', che si riferisce all'atto di attaccare o avvicinarsi a qualcuno con ostilità.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

French: agressivitéItalian: aggressivitàPortuguese: agressividade

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Agresividad' è sempre una cosa negativa in spagnolo?

Non necessariamente. Sebbene spesso si riferisca all'ostilità, nei contesti di affari o sportivi, descrive la determinazione e la natura proattiva e competitiva di una persona.

Come si mette al plurale 'agresividad'?

Cambia la '-d' in '-des': 'agresividades'. Tuttavia, come 'felicità' in italiano, è solitamente usato al singolare.

Posso usare 'agresividad' per la rabbia al volante?

Sì! La frase comune per la rabbia al volante è 'agresividad al volante'.