paradoja
“paradoja” significa “paradosso” in spagnolo (una dichiarazione o situazione che si contraddice).
paradosso
Anche: contraddizione
📝 In Azione
Es una paradoja que, teniendo tanta tecnología para ahorrar tiempo, cada vez estemos más ocupados.
B2È un paradosso che, avendo così tanta tecnologia per risparmiare tempo, siamo sempre più impegnati.
La famosa paradoja del huevo y la gallina siempre genera debate.
B1Il famoso paradosso dell'uovo e della gallina genera sempre dibattito.
Vivir en una ciudad tan ruidosa para buscar la paz parece una paradoja.
C1Vivere in una città così rumorosa per cercare pace sembra una contraddizione.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: paradoja
Domanda 1 di 3
Quale dei seguenti è il modo corretto per dire 'Il paradosso'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'paradoxos' (contrario all'opinione), che è passato attraverso il latino 'paradoxa' prima di evolversi nello spagnolo 'paradoja'.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'paradoja' una parola formale?
È leggermente più formale di 'contradicción', ma è molto comune nel linguaggio quotidiano quando si discutono argomenti profondi o interessanti.
Può essere usato per le persone?
Sì, puoi descrivere una persona come 'una paradoja con patas' (un paradosso ambulante) se la sua personalità è piena di contraddizioni.
Come si pronuncia la 'j' in 'paradoja'?
La 'j' spagnola ha un suono simile alla 'g' dolce italiana in 'gelo' o 'gioco', ma con un leggero suono fricativo nella gola.