absurdo
“absurdo” significa “assurdo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
assurdo, ridicolo
Anche: prepostero, insensato
📝 In Azione
La idea de ir a la playa en medio de la tormenta es completamente absurda.
B1L'idea di andare in spiaggia in piena tempesta è completamente assurda.
Su argumento era tan absurdo que nadie lo tomó en serio.
B2La sua argomentazione era così ridicola che nessuno l'ha preso sul serio.
Las reglas del nuevo juego son absurdas y muy difíciles de seguir.
B1Le regole del nuovo gioco sono insensate e molto difficili da seguire.
assurdità
Anche: l'assurdo
📝 In Azione
El absurdo de la burocracia nos hizo esperar cinco horas.
C1L'assurdità della burocrazia ci ha fatto aspettare cinque ore.
El escritor exploró el tema del absurdo en su última novela.
C2Lo scrittore ha esplorato il tema dell'assurdo nel suo ultimo romanzo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "absurdo" in spagnolo:
assurdità→assurdo→insensato→l'assurdo→prepostero→ridicolo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: absurdo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma aggettivale di 'absurdo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *absurdus*, che letteralmente significava 'stonato' o 'inappropriato per l'orecchio'. Nel tempo, questo senso di 'sbagliato' si è evoluto nel significato moderno di 'ridicolo' o 'contrario alla ragione'.
Prima attestazione: 15th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come rendo negativo 'absurdo'?
Dato che 'absurdo' significa già qualcosa di contrario alla ragione, di solito non è necessario negarlo. Se vuoi dire che qualcosa NON è assurdo, useresti un contrario come 'lógico' (logico) o 'sensato' (sensato).
Posso usare 'absurdo' per descrivere una persona?
Sì, puoi usarlo per descrivere il comportamento o le affermazioni di una persona (es. 'Es un hombre con ideas absurdas' - È un uomo con idee assurde). Tuttavia, usarlo direttamente come 'Él es absurdo' di solito implica che tutta la sua personalità o il suo modo di fare sia privo di senso.