Come si dice "assurdo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “assurdo” è “absurdo” — usa "absurdo" quando vuoi descrivere qualcosa che è chiaramente contrario alla logica, alla ragione o al buon senso..
absurdo
ahb-SOOR-doh/aβˈsuɾðo/
Esempi
La idea de ir a la playa en medio de la tormenta es completamente absurda.
L'idea di andare in spiaggia in pieno temporale è completamente assurda.
Su argumento era tan absurdo que nadie lo tomó en serio.
La sua argomentazione era così ridicola che nessuno l'ha preso sul serio.
Las reglas del nuevo juego son absurdas y muy difíciles de seguir.
Le regole del nuovo gioco sono insensate e molto difficili da seguire.
Accordo di Genere e Numero
Come aggettivo, 'absurdo' deve cambiare la desinenza per concordare con il sostantivo che descrive: 'absurdo' (maschile singolare), 'absurda' (femminile singolare), 'absurdos' (maschile plurale) o 'absurdas' (femminile plurale). Questo è simile all'italiano (es. assurdo/a/i/e).
Dimenticare l'accordo
Errore: “La situación es absurdo.”
Correzione: La situación es absurda. (Poiché 'situación' è femminile, anche l'aggettivo deve essere femminile, come in italiano: 'La situazione è assurda').
ridículo
Esempi
Llevar un abrigo en verano es ridículo.
Indossare un cappotto in estate è ridicolo.
La differenza tra "absurdo" e "ridículo"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.